At present, the practicable 3 D reconstruction technology is scarce.

But less study was focus on this aspect, especially scarce in rabbits.

有关这方面的研究较少，尤其是中药渣在家兔方面上的研究更是少见。

The research of magnitude and stabilization of recovery stress are scarce;

缺乏对合金约束状态，加热时产生的回复应力的研究；

A model on vertical integration and its application based on scarce needs and surplus production capacity

基于需求不足和产能过剩的纵向一体化模型及其应用

Research of foam drilling technique for deep well in drought and scarce water areas

干旱缺水地区深水井泡沫钻进技术研究

Because time is getting very, very scarce for all of us.

弗雷德里克•拉曼因为时间对于我们所有人来说正变得越来越宝贵。

It is well known that natural resources are scarce.

众所周知，自然资源是稀缺的。

The land is the basic production factor in the agriculture scarce.

土地是农业最稀缺的基本生产要素。

The world was in for a bumpy ride, it said, with competition for ever scarcer resources and a gradual transition to a new global power balance.

文件称，世界将走上一条崎岖不平的道路，各方将激烈竞逐日益稀少的资源，世界权力格局将逐渐过渡到一种新的平衡。

In the significant strategic implementation process of" constructing the innovation country", how the university raises more talented persons who have the strong innovative ideology and excellent innovation ability and can participate in the innovation practice positively is new task for each higher education worker.

在建设创新型国家重大战略实施过程中，大学如何培养更多既具有浓厚创新意识和高超创新能力，又能积极参与创新实践的人才？

The significance of such a practice lies in maintaining teacher specialization while recruiting more talented personnel from society so as to search for more teacher recruitment sources, to optimize teaching force structure, and to improve the quality of the teaching force.

其中，面向社会人员认定教师资格，旨在从社会遴选更多的优秀人才，扩充教师队伍的来源，优化教师队伍结构，从而提高教师队伍的质量。

The healthy and steady growth of an enterprise depends greatly on its management level of its human resources, and how to improve it so as to attract more talented people, making good use of and motivating them becomes a vital factor.

如何在新的时期提高人力资源管理水平，达到吸引人才、用好人才、激励人才的目的，成为一个企业能否健康稳定发展的重要因素。

I was lucky I was only competing with half the country, he says, adding that he's focused on attracting more talented women to his firm, Berkshire Hathaway.

巴菲特说：我很幸运，因为只有一半的美国人和我竞争。他还说，一直以来他的一项重点工作就是吸引更多有才干的女性进入他的公司&伯克希尔-哈撒韦（Berkshire Hathaway）。

Moms say it a lot. And for this reason, we grew up believing that we were truly outstanding and extraordinary – more talented and accomplished than our peers.

母亲们经常这么说，正因如此，我们从小就认为自己真的很优秀并且与众不同，比同龄人更有才华，更有成就。

If want develop, they must take talented person seriously and build right away sucking accepting and stimulating mechanism, adopt the effective means attracting more talented person, especially middle and high-level talented person.

民营企业特别是中小民营企业要实现大发展，就必须重视并建立人才吸纳和激励机制，采取有效的手段吸引更多的人才，尤其是中高层次人才。

Thus how to ensure the quality of education service and keep raising teaching level when expanding the university scale so as to educate more talented people with creativity become the research emphasis of the teaching in universities.

如何在扩大办学规模的同时保障教学质量、提高教学水平，为社会培养出更多高素质创新性人才，已经成为高校教育教学的研究重点。

Even mediocre designers will be able to sustain themselves, but they'll have to work extra hard to compete with more talented and experienced designers.

所以这全在于你有多想成为一个设计师、有多努力、有多进取。

Others may be more talented, like Greg Oden and Kevin Durant, but none can affect the league's long-term future as much.

其他人也许比他更有天赋，如奥登和杜兰特，但对联盟的长远影响谁也不如他大。

We want to be taller ( or shorter), smarter, stronger, more talented, more beautiful, and wealthier.

我们想要高一点（或矮一点）、聪明一点、强壮一点、更有才干一点、更漂亮一点、更富有一点。

He teaches me new ideas every day and is more talented than he realizes. I advise others to study his code, his ideas, his art direction.

还有我们这里的超级明星Greg Wood，他每天教我一些新点子，建议其他人都学学他的代码，点子与艺术方向。

But maybe the kids who got into Yale were simply more talented or hardworking than those who got into Tulane.

然而，进入耶鲁大学的学生也许只是比在杜兰大学就读的学生更有天赋或更加勤奋。