An attendant will pass them around after we take off.

I'll get an attendant to take it to your room.

我叫服务员把它送到您房间去。

It all over , and the past glory was all gone.

一切都过去了; 昔日的荣耀荡然无存.

The journalists of earlier times would characterize the effect of that show as nothing short of electrical.

昔日的记者们会将那场演出的效果形容为极具震撼力。

In the meantime, his generals seek to regain some of their former influence and power.

与此同时，他的将军们试图重获一些昔日的影响力和权力。

The previously dominant politician no longer wielded the power he once commanded.

这位曾经权倾一时的政客如今已不再拥有昔日的权势。

Investing in mortar as an investment has lost its former appeal.

作为一种投资，投资房产已失去昔日的吸引力。

Effect of glucocorticoid on chemotactic activities of alveolar macrophage

糖皮质激素对肺泡巨噬细胞趋化活性的影响

Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all-Negroes and Whites.

亚伯拉罕·林肯号召他的人民为所有的人&黑人和白人的自由而战斗。

It has been said of the world's history hitherto that might makes right.

亚伯拉罕·林肯：迄今，关于世界的历史，人们一直说强权即公理，现在应该让我们，让我们这个时代，来颠倒这种说法，让我们说：公理即强权。

Although President Lincoln agreed, he said there could be no immediate change.

虽然亚伯拉罕·林肯总统同意了，但却表示无法立即做出改变。

It has statues of Presidents George Washington and Abraham Lincoln, for example.

例如，教堂里有乔治·华盛顿总统和亚伯拉罕·林肯总统的雕像。

I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure-Abraham Lincoln.

我再也不会做这种让人讨厌的比较失败案例的任务了-亚伯拉罕·林肯。

Abraham Lincoln abolished slavery in the United States.

亚伯拉罕·林肯在美国废除了奴隶制。

It's about the death of Abraham Lincoln.

写亚伯拉罕·林肯之死的

These words were spoken in the Gettysburg Address by President Abraham Lincoln.

这些话语是亚伯拉罕·林肯总统在葛底斯堡演说中说的。

Pupil: Abraham Lincoln had his third birthday.

学生：亚伯拉罕·林肯过他的第三个生日。

In1860 Abraham Lincoln was elected the16th president of the United States.

1860年，亚伯拉罕·林肯当选美国第16任总统，命运赋予林肯领导只有短暂历史的美国度过最动荡的岁月。

In1863 President Abraham Lincoln appointed a national day of thanksgiving.

1863年，亚伯拉罕·林肯指定感恩节为全国性的节日。

That honor would probably go to Abraham Lincoln, who worked for a time in an Indiana churchyard, as did Rod Stewart, Joe Strummer of The Clash and Major League Baseball player Dave Vanian.

这个荣誉应该授给给亚伯拉罕·林肯，他在印地安那州的教堂墓地工作过一段时间，洛史都华（Rod Stewart）、撞击乐队（the clash）的乔·斯特拉默尔（Joe Strummer）和美国职业棒球大联盟的棒球手戴夫·凡尼都曾在墓地工作过。

First, it helps to be a titan of American history, like former presidents George Washington, Abraham Lincoln and Andrew Jackson, or founding fathers Benjamin Franklin and Alexander Hamilton.

首先，它必须是美国历史上一位成就非凡的人，如美国前总统乔治·华盛顿（George Washington）、亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）、安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）或者开国元勋本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）和亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）。