These new areas were linked by huge green spaces, former royal hunting grounds that maintained the idea of these new streets and squares as quasi-country houses.

The establishment of hunting grounds open to foreigners must be approved by the department of wildlife administration under the State Council.

建立对外国人开放的猎捕场所，必须经国务院野生动物行政主管部门批准。

IN THIS ARTICLE: In Colorado, scientists are trying to return another predator to its former hunting grounds.

本文简介：在科罗拉多州，科学家们正力图使另一种食肉动物回归到原先的栖息地。

Clovis points have been discovered at both hunting grounds and camp sites, which you might expect.

你们也能猜到，在捕猎点和扎营地点都发现了克洛维斯矛头。

They had to look for new hunting grounds. The long, snowy ride waited.

他们得去寻找新的打猎场所，长途的跋涉就要开始了。

Discover new hunting grounds and buy new equipment and weapons.

发现新的狩猎方位和购买新设备，武器。

So he persuaded his tribe to come with him and, after overcoming many difficulties, turned the mountain into new hunting grounds.

他就率领大伙披荆斩棘，把这里开辟成了新的猎场。

Are these your hunting grounds?

这是你的猎场吗？

I have a sore throat now.

我现在嗓子疼。

If you have a sore throat, you can gargle with a saline solution.

你若咽喉痛，可以用盐溶液漱口。

My throat's sore.= I have a sore throat.

我嗓子疼。

Why do I always have a sore throat?

为什么我总咽喉痛？

You may also have a sore throat, cough, headache, or other symptoms.

也肯能会有喉咙痛、咳嗽、头痛或其他的症状。

Bridgette: I have a sore throat.

我好象有点喉咙痛。

The kind of hippy that gets infrequent haircuts and ponders poetry and thinks about art.

那种不常剪发、沉迷于诗词、爱思考艺术的嬉皮士。

The last time they were in fashion was in the 1960s and 1970s, during the first environmental and hippy movement.

它们的上一次流行是在20世纪60年代和70年代，第一次环保风潮和嬉皮士运动期间。

Two hippies were waiting at the bus stop along with a nun with her leg in a cast.

两个嬉皮士和一个腿上打了石膏的修女在汽车站等车。

To understand more about hippies seeing the movie Easyrider is a must.

要了解更多的嬉皮文化，就必须看一部叫做《逍遥骑士》的电影。

Hippy dude: You have options, man.

嬉皮士：夥计，你有选择的权利。

Yeah, he's a little hippy for somebody that doesn't eat potatoes.

对啊，对于一个不吃土豆的人来说，他也太嬉皮了吧。

Female hippies wore flowers in their hair.

女性嬉皮还在她们头上带花。