Under the starry sky, immense happiness filled our hearts.

A bright meteorite flashed through the night sky.

一颗明亮的流星划过夜空。

The historic district glows under the night sky, beautifully illuminated.

这座历史街区在夜空下熠熠生辉，被灯光照得通明。

At the stroke of midnight, fireworks exploded brilliantly in the dark sky.

午夜的钟声敲响时，焰火在漆黑的夜空中绚烂绽放。

The song's melody floated above the crowd, like a gentle benediction in the evening air.

这首歌的旋律在人群上方飘荡，如同夜空中轻柔的祝福。

The Doberman let out a roaring bark that echoed through the night.

短毛猎犬发出一声震耳欲聋的吠叫，在夜空中回荡。

A . Well, I've been so busy with the Twilight saga within the past year.

嗯, 在过去一年中我一直忙于暮光之城系列.

Twilight Stealth Twilight Guardian Utility 12.

暮光行动暮光守护者辅助12.

I guess Twilight is really awesome and I agree.

看来《暮光之城》真的很棒,我也同意.

The fading daylight stretched their silhouettes while they assembled at the extended banquet tables for the evening meal.

暮光渐褪，他们的身影被拉长，众人聚在加长的宴席桌旁享用晚餐。

The gray area they occupied was in the twilight zone between military personnel and a civilian employee.

他们所处的灰色地带是介于军队人员和一名平民雇员之间的暮光区。

Calligraphy and painting as a result of the same tools, the pen has some kind of commonality, and the Tang Dynasty Zhang Yan Yuan proposed the "homologous painting" point of view.

由于书法与绘画工具相同，行笔也有某种共同性，因而唐代的张彦远提出了书画同源的观点。

Therefore, on the basis of parsing the document, I will try my best to probe into the study of the importance of this literary sketch& "Tang Zhi Yan" by citing other correlative materials.

因此，笔者在进一步解析《唐摭言》的基础上，引证相关资料，对《唐摭言》这部重要的笔迹文献试作专题性探讨。

A TV series based on the same novel starring Wallace Chung and Tang Yan topped audience ratings in January, proving the story still has the steam to sell.

早在今年一月，由钟汉良和唐嫣领衔主演的电视剧版《何以笙箫默》就已经掀起收视高潮，也说明这个故事依旧有卖点。

The pairing of Tiffany Tang and Luo Jin is actually the fourth time they have co-starred together.

事实上，《锦绣未央》已经是唐嫣和罗晋合作的第四部电视剧了。

Later we took Bella to the Dunkin" Donuts where our story began, in the company of my friend John Fearon, the British businessman who first heard her abandoned cries.

后来我们将贝拉带到那家Dunkin’Donuts——这个故事开始的地方，我的朋友约翰•费伦（John Fearon）也陪同在侧，当初便是这位英国商人最先听到了贝拉啼哭的声音。

And it owns Dunkin" Donuts, which sells coffee to the doughnuts at its stores.

这家公司还拥有唐恩都乐饮品连锁店，在商店内销售咖啡来送下油炸圈饼。

GM even has a partnership set up with Dunkin' Donuts for deals.

通用汽车已经和甜甜圈零售商唐恩都乐公司达成了合作协议。

I dont even think there is a Dunkin Donuts or anything of that sort in Shanghai because breakfast is not really a part of Chinese culture.

我甚至认为上海压根儿就没有唐恩都乐等这类的东西，而中国似乎没有真正的早餐文化。

Together with a large number of other fans, Han has organized various promotional activities, like parties for Tang's birthday, over the past few years.

在过去的几年里，她和众多粉丝一起为偶像组织了各种推广活动，比如唐嫣的生日派对。

December 6 is Tiffany Tang's birthday, but fans are the ones who received a big birthday surprise.

12月6日是演员唐嫣的生日，然而粉丝们却在当天收到了一份大的生日惊喜。