During the reorganization process the total topological charge is conserved.

In the light of principles of dual rate sampling and charge conservation, a novel switched capacitor configuration was proposed in order to realize accurate bilinear transformation from s to z domain, which had been used for building a 5th order elliptic lowpass filter.

基于双采样和电荷守恒原理，并为实现从s到z域准确的双线性变换，本文提出了一种新颖的开关电容基本组态，进而组构了五阶椭圆低通滤波器。

Based on Maxwell's equations and material electromagnetic property equations, the electric charge conservation law and electromagnetic field energy transduction and conservation law can be obtained, which can be applied to linear network and nonlinear network.

从麦克斯韦（Maxwell）方程组和物质电磁性质方程出发，得到了可应用于线性网络和非线性网络的电荷守恒定律和电磁场能量转换与守恒定律。

Although local gauge invariance leads to a non conservation Noether charge, the differential equation satisfied by the Noether current includes the charge conservation law of the charged field.

本文将论证如下结论：尽管定域U（1）规范不变性导致一个不守恒的Noether荷，但Noether流在形式上的守恒方程包含着带电场的电荷守恒定律。

Based on the principle of charge conservation, a algorithm of diagnosis of faulty subnetwork in swithed-capacitor network is presented.

本文基于电荷守恒原理，给出了一种开关电容网络（SCN）的故障子网络诊断算法。

The principle of the MCS ( merged-capacitor switching) technique was expounded and analyzed based on charge conservation principle.

根据电荷守恒原理对MCS（merged-capacitor switching）技术的原理进行了详细地阐述与分析。

This paper presents a diagnosis a algorithm of faulty subnetworks in switched-

本文给出了一种开关电容网络（SCN）的故障子网络诊断算法。该算法建立在电荷守恒原理基础上。

Charge Conservation and CCD Aperture Photometry

电荷守恒与CCD孔径测光

Analysis of Compatibility between the Principle of Charge Conservation and Vector Potential A and Scalar Potential in the Electromagnetic Field of Homogeneous Media

电荷守恒原理与均匀介质中电磁场矢势A和标势φ的相容性分析

All previous dynasties poet, the painter frequently take the goldfish as themes, reads poems does painting.

历代诗人 、 画家常常以金鱼为题材, 吟诗作画.

Tang Dynasty poet Bai, Du Fu, Bai and others have the stage tour ti yong poems.

唐代大诗人李白 、 杜甫 、 白居易等人都曾登台游览,吟诗题咏.

Look, Xiucai Zhang is chanting poems with a group of friends under the tree.

看, 张秀才正和一帮朋友在树下吟诗呢!

After some deliberation, Wu Sun-fu asked at length, " Well, what do you think we, should do? "

吴荪甫沉吟了一会儿, 终于又问道: “ 那么, 照你说, 该怎么办? ”

He sat heavily in the chair and lit a cigarette, murmuring to himself.

他沉重地坐在椅子上, 沉吟着点燃了一根烟.

ZHOU : Yes. [ thoughtfully ] Nice place, Wuxi.

周朴园 嗯, ( 沉吟 ) 无锡是个好地方.

Liz sank into the water until it reached chin level, with bubbles floating near her eye.

莉兹沉入水中，直到水没过下巴高度，泡沫漂浮在眼睛附近。

The transparent capsules begin to dissolve immediately upon being submerged in the lake.

那些透明密闭容器一沉入湖水中就开始溶解。

He drank until he sank into oblivion.

他喝到沉入遗忘的深渊。

The child drifted into a peaceful, dreamless slumber.

孩子安静地沉入了无梦的酣睡。

Within seconds, I drifted off once more.

转眼间，我再次沉入梦乡。

Is the whole structure slowly descending into the earth?

整个建筑结构正在缓慢沉入地下吗？