The FBI maintained a voluminous secret file on Nikola Tesla.

This morning you admitted you were ashamed of turning Jim Nicholas away.

今天上午你承认对拒绝接待吉姆·尼古拉斯感觉惭愧.

It is a Dutch custom for children to put out their shoes for Saint Nicholas to fill with presents during his visiting.

荷兰有一个习俗，孩子们会在圣尼古拉斯来访时把鞋子放在外面，让他装满礼物。

A rustic barn in Provence was purchased by Nicholas, who is dedicating August to renovating it.

尼古拉斯在普罗旺斯买了一间乡村谷仓，整个八月都在专心翻修它。

Nicholas enjoyed a plate of spaghetti.

尼古拉斯享用了一盘意大利面条。

Nicholas untied the boat from its mooring, setting it free.

尼古拉斯解开船的系泊，让它自由了。

In his early twenties, Nicholas and his mother stopped talking to each other.

尼古拉斯二十出头时，他和母亲就不再互相说话了。

St Nicholas, the patron saint of sailors, is the saint to whom Chiswick church is dedicated as its patron.

水手的守护神圣尼古拉是奇西克教堂所供奉的圣徒，也是该教堂的守护神。

Nicholas Brady, Secretary of the Treasury, was a speaker at the gathering.

财政部部长尼古拉斯·布莱迪是这次聚会中的一位发言人。

Nicholas took the cue to grab another chocolate chip cookie.

尼古拉斯领会暗示，又拿了一块巧克力曲奇。

The things in landscape design at colleges and universities mainly consist of plant, road, waterscape, opuscule, lighting and way finding system.

高校景观设计物的要素常见的包括植物、道路、水景、小品、照明、导视系统六部分。

Landscape architecture opuscule is one of the component elements in gardens.

园林建筑小品作为园林的构成要素之一，若使用得法，有点睛之妙。

It mainly reviews part of the early opuses during the period when Dulcimer was introduced into China, and expatiates the traditional Dulcimer opus aesthetic individuality and several traditional genres' characteristic on using narration technique, who act as very important roles in the Dulcimer evolution afterwards.

其内容主要分析了扬琴传入中国早期的部分作品，阐述了传统扬琴作品的审美个性以及对今后扬琴艺术发展起到非常重要作用的几个传统流派在表现艺术上的特色。

Took "Huan-Xi-Sha", "He-Xin-Lang" as examples, divided the concrete literature characteristic of them into research, combined the concrete opuses of Ci in the Tang and Song Dynasty, sought the unique styles of Ci-Diao, summarized the writing experience.

以《浣溪沙》、《贺新郎》为例对具体词调的文学特性进行了分体研究，结合唐宋阶段的具体词作，探求词调各自的独特体式、总结创作经验。

Stone inscription cultural opuses can interpret the ideology essence of Chinese traditional culture and show the broad and profound connotation of Chinese traditional culture.

籍此诠释中国传统文化的思想菁华，展现中国传统文化内涵的博大精深。

At the same time, enhancement of study in Chinese piano opuses becomes one of the focuses in piano teaching in China.

与此同时，我国的钢琴教学中，加强中国钢琴作品的学习已成为钢琴界关注的焦点之一。

The representative figures, engaged by musical academies all over the country, created a batch of opuses full of national features and epochal characters when they taped and sorted out and selected the traditional music.

各个流派的代表人物受聘到全国各地音乐院校，他们在对传统曲目进行大力的挖掘、整理工作的同时，创作了一批充满民族特色兼具时代特征的的作品。

Emphasizing Chinese piano opuses' importance from the view of difference between western and Chinese cultures.

第三章：加强中国钢琴作品的学习本章主要内容是中国钢琴作品有其自身的独特性，并从中西文化差异的观点出发，强调中国钢琴作品的重要性。

Our opuses won six occasions "world star" prizes, and golden medal& silver medal in China package design competition.

创作作品曾六次荣获“世界之星”大奖、“中国包装设计大赛”的金奖、银奖。

Are there likely to be a whole host of other football opuses or is this very much exclusive to the top clubs?

可能有一系列其他足球作品抑或是这是唯独顶级俱乐部？

This article is to analyze the different Dulcimer opuses in different period and different them from the view of point of narration, summarize the characteristics of the Dulcimer narration techniques in its course of development, and propose some bold expectations on the future Dulcimer opus creation.

本论文从叙事的角度对不同时期不同题材扬琴曲进行了分析，归纳总结了扬琴表现艺术不断发展过程中所体现出的种种特征，同时对未来扬琴作品创作提出了大胆的展望。