Holding his hand luggage he boarded a plane separately to the rest of the passengers in Memphis, surrounded by security officers.

A: They'll only have hand luggage, so they should be coming into the Arrivals Lounge soon afterwards.

A：他们只带手提行李，所以到达后，很快就会来到机场的入境大厅。

Most travellers, especially women, will understand the problem, especially when it involves hand luggage at our modern, maximum security airports.

多数旅行者，尤其是女性，会理解这个问题特别是当我们在现代化的、安全级别最高的机场里拿着手提行李的时候。

He was taking three pieces of luggage: one large trunk, one bedroll, and one piece of hand luggage.

他带三件行旅：一个大箱子，一个铺盖袋，一个手提箱。

Before it began charging, some customers checked bags small enough to qualify as hand luggage, it explains.

它同时解释称，开始收费前，一些乘客会把小到构成手提行李的箱包进行托运。

" Any hand luggage, madam?"

有手提行李吗，太太

It may well be better to keep your internal organs and take hand luggage – just to be on the safe side.

为了安全起见，也为了保住你的内脏，行李还是手提比较好。

Are we both going to carry cabin/ hand luggage on board the aircraft?

我们两个都要携带行李上飞机吗？

Yes, it is. How many pieces of hand luggage do you have?

会的。您有几件手提行李呢？

Don't try to take arrows as hand luggage.

不要把弓箭作为行李。

Attendant: Place your hand luggage on the belt please.

安检人员：请将您的手提行李放在传送带上。

How many pieces of hand luggage are we each allowed to take on?

我们每人可以带多少件手提行李？

You'll first have your hand luggage examined.

你先得检查随身的行李。

How much hand luggage range am I let?

随身的行李允许我带多少？

A New Enhancement Technique of X-ray Hand Luggage Images

一种新的X射线手提行李图像增强方法

Ingenuousness sometimes unconsciously penetrates deep.

天真的话，有时不自觉地点得十分透。

Methods Whole cell patch clamp recordings were made from RGCs in the acute retinal slices of Long Evans and Wistar rats aged postnatal 0-31 d. RGCs were stained with Lucifer Yellow diffused into cells during whole-cell recordings for the purpose of morphological study.

方法取出生后0～31d Long Evans和Wistar大鼠，各按睁眼时间分为两组，制备视网膜片，行膜片钳全细胞记录，同时行组织切片和细胞内染色，观察形态特征。

Lucifer yellow CH ( LY) could pass through gap junction to neighboring cells, which were directly observed under inverted fluorescent microscope from different groups and at different hypoxia/ reperfusion by scrape loading and dye transfer ( SLDT).

采用细胞划痕技术，在倒置荧光显微镜下直观地观察不同组别、缺氧再灌注不同时间罗氏黄经过缝隙连接流通情况。

Lucis Trust was established in1922 as Lucifer Trust by Alice Bailey as the publishing company to disseminate the books of Bailey and Blavatsky and the Theosophical Society.

路西法信讬基金成立于1922由爱丽丝贝利路西法出版公司信讬，宣传贝利和布拉瓦茨基的通灵学、新纪元运动的书籍。

Results: The apparent permeability coefficients ( Papp) of Lucifer yellow and propranolol markers of the paracellular and transcellular respectively were all within the range of the reported ones.

结果细胞旁转运及跨细胞被动转运的标记物荧光黄和普奈洛尔的表观渗透系数（Papp）值均与文献报道一致；

METHODS: The techniques used in this study were brain slice patch clamping whole cell recording, lucifer yellow ( LY) staining, immunofluorescence and laser scanning confocal microscopy ( LSCM).

方法：采用脑片膜片钳全细胞记录、细胞内荧光黄染色、免疫荧光和激光共聚焦显微镜相结合的技术。