The principles of environmental monitoring post evaluation system was discussed.

SO2 emissions fell 1.81 per cent year-on-year in the first nine months of 2007, despite rapid growth in electricity generation, the State Environmental Protection Agency ( SEPA) said.

中国国家环保总局（sepa）表示，2007年头9个月，尽管发电量迅速增长，但二氧化硫排放量同比下降了1.81%。

Insist on Reforming and Innovating, Perfect the Long Mechanism of Environmental Protection

访国家环保总局局长解振华：坚持改革创新努力健全环保长效机制

State Environmental Protection Administration, jointly with Ministry of Supervision has set up the supervision system of administration in Tai Lake Basin.

国家环保总局联合监察部建立了太湖水系行政监察制度。

According to the architecture project supervision mechanism and our practice of supervision in the process development of the ODS management information system for China National Environment Protection Bureau, we bring forward a model for software supervision mechanism.

我们根据建筑工程监理机制，结合软件工程的特点，通过对国家环保总局ODS项目管理信息系统开发的监理实践，提出了自己的软件项目监理机制的模型。

Investigation on the Domestic Garbage Treatment Facilities State Environmental Protection Administration conducted investigation and monitoring on the domestic garbage treatment facilities in the whole country.

生活垃圾处理设施污染调查国家环保总局对全国生活垃圾处理设施进行了调查、监测。

The development of consequences assessment and forecast system for nuclear accidents for State Environmental Protection Administration follows the principles of maturity and practicality.

国家环保总局核事故后果评价与预测系统的开发遵循成熟、实用、先进的原则。

State Environmental Protection Administration issued the Notice on Strengthening Ambient Noise Pollution Monitoring and Management during Period of Entrance Exams for Universities.

国家环保总局发出了《关于在高考期间加强环境噪声污染监督管理的通知》。

Environmental function zoning in offshore marine areas State Environmental Protection Administration has completed the environmental function zoning programme of the offshore marine areas.

近岸海域环境功能区划国家环保总局完成近岸海域环境功能区划。

Taken together with a small decline in recorded chemical oxygen demand, a water-pollution indicator, the SO2 fall showed the "clear results" of strengthened anti-pollution work, SEPA said.

国家环保总局表示，二氧化硫排放量的下降，加之衡量水污染状况的化学需氧量（cod）指标也略有降低，表明强化污染治理工作取得“明显成效”。

In 2000, Taihu lake was listed in water pollution prevention and control on the three rivers and three lakes by the state environmental protection administration of China.

2000年，太湖被国家环保总局列为三河三湖水污染防治计划及其规划的重点对象之一。

Our country starts the pilot project of the trade system of right to use environmental capacity, too.

在国家环保总局的推动下，中国在实践中也开始进行环境容量使用权交易的试点。

The US Environmental Protection Agency ( EPA) has been advising Sepa on ways to conduct industrial and vehicle emissions monitoring, suggesting ways to collect better data at sources and strengthen regulations.

美国环境保护署（EPA）一直在与中国国家环保总局合作，就如何进行工业和汽车排放监测、如何从污染源入手加强数据收集和如何强化监管等问题，向中国提供建议。

It also has comprehensively and objectively summarized and appraised checking and accepting work for industrial pollution source overall up to standard and has provided profita.

本文简要介绍了中山市在国家环保总局“十五”环境规划期间做为第一批工业污染源全面达标试点城市，环境监测部门发挥出的重要职能和作用。

With the ratification of the State Council, State Environmental Protection Administration has issued the Ratification Measures of the Local Standards of the Vehicle Pollutant Discharge.

经国务院批准，国家环保总局发布了《地方机动车大气污染物排放标准审批办法》。

This was released by Xie Zhenhua, minister of the State Environmental Protection Administration, at a recent press conference sponsored by the Information Office of the State Council.

这是国家环保总局局长解振华不久前在国务院新闻办公室举行的记者招待会上宣布的。

In 2001, State Environmental Protection Administration and other agencies devoted great efforts to promote the development of organic food.

2001年，国家环保总局等部门大力推进有机食品发展。

Based on index system of eco-city which is established by Natural Environmental Protection Agency, the weight of every index is adopted according to Daqing actual conditions.

依据国家环保总局制定的生态城市指标体系，结合大庆市的实际情况对各项指标配置了权重。

The State Environment Protection Agency, a weak factor in a bureaucratic Beijing packed with officials who prioritise speedy economic growth, is expected to become a full ministry.

国家环保总局，在有着众多把经济增长视为第一要务的官员且官僚风盛行的北京，向来比较式微，这次有望变得力量丰盈。

The author has made his own views from three aspects according to the imagination of "Making Three Forms to be one" posed by National Environmental Protection Bureau.

前言：对国家环保总局提出的“三表合一”的设想，从三个方面提出自己的观点。

State Environmental Protection Administration has reviewed 235 construction projects, 168 of which are industrial ones and 67 ecological ones.

国家环保总局共审查建设项目235个。其中工业类项目168个、生态类项目67个。