the author has put forward some counter-measures to solve those problems from the perspectives of legislation and law enforcement.

criminal legislation and law enforcement are more cautious; also meet the current needs of the socialist concept of law.

刑事立法和执法就更要谨慎，也是适应当今的社会主义法治理念。

the eu multi-level regulation of pollution transfer mainly refers to its multiple levels of legislation and law enforcement.

欧盟多层次规制污染转移，主要指的是其有关立法和法律实施多层次。

analyzing from the purpose of legislation, law relationship and logic, this judgment is untenable.

从立法目的、法律关系、法律逻辑的角度分析，这一论断不能成立。

therefore, various kinds of measures should be taken in order to realize our tax legislation by law.

健全我国税收立法法治化应采取多种措施，进行综合治理。

on strengthening the tax legislation by law

试论如何加强我国税收立法

second, we should strengthen the building of the legal system from legislation and law enforcement.

二是从立法、执法及监督方面加强我国的法制建设。

legislation by law is the primary link to rule the state by law

依法立法是依法治国的首要环节

certainly, the legislation law of effective implementation is a prerequisite, but also to develop the system in line with our national conditions and operating mechanism and the corresponding complementary measures to ensure the system can run smoothly.

当然，立法的完善只是法律有效实行的前提，同时还要制定符合我国国情的制度运行机制及相应的配套措施，以保证制度顺利运行。

in our country, the development of legislative hearing system begins 1980s, which was initially developed in the 1990s. in 2000, the legislation law established the legal status of legislative hearing system.

立法听证制度在我国的发展始于上个世纪80年代，在90年代后期得到初步发展。

legislation law provides that the legislative authority should hear and seek the public opinions, which, based on the discourse theory of habermas, could be defined as discourse mechanism.

为规范经济立法行为，《立法法》中规定了立法机关进行立法应听取、征求公众意见的制度，以哈贝马斯的商谈理论为基础，这一制度可以界定为立法商谈机制。

strengthen and perfect the supporting legislation law on regional national autonomy is one of the important ways to effectively implement 《 law on regional national autonomy 》.

加强和完备民族区域自治法的配套立法是有效实施《民族区域自治法》的重要途径之一。

comparative study on forestry legislation law between united states of america and china and its benefit to the amendment of chinese forest law

中美森林法比较及其对我国森林法修改的启示

thoughts from the perspective of law on improving china's legislation of spouses rights

完善我国配偶权立法的法律思考

principle of informed consent in american law and speculation on legislation of law in our country

论美国法中的知情同意原则及我国的立法思考

the constitution and constitutive laws have been deciding the formal legal operation system of npc legislation. its fundamental factors mainly are the provisions of the law on legislation on the proposition and deliberation of a bill.

全国人大成文化的法定立法运作制度，一直由宪法和有关宪法性法律确定，其框架中的基本要素主要是立法法所建置的法律案提案和审议制度，也约略包括表决和公布制度。

china affirms that the chinese patent examination guidelines permit patent applicants to file additional data after filing their patent applications, and that the guidelines are subject to article 84 of the law on legislation, to ensure that pharmaceutical inventions receive patent protection.

中方确认，中方的《专利审查指南》允许专利申请人在提交专利申请后提交额外的数据，《专利审查指南》适用《中华人民共和国立法法》第八十四条，确保药品发明获得专利保护。

tailai people willing to work with you to create a better tomorrow!

泰来人愿与您共同携手，开创更加美好的明天！

the company is willing to work together all walks of life, a better tomorrow.

本公司愿同各界同仁携手合作，共创美好明天。

we will advance hand in hand together with everybody and create a better tomorrow!

并与大家一起携手共进，共创美好明天！

and we pray for the strength and wisdom to achieve a better tomorrow

我们为实现更好明天的力量和智慧祈祷