cd enriches in dark color sphalerite, ge in light color sphalerite, and ga in yellow-brown sphalerite, while the content of se in sphalerite does not change with color.

was he the one who was dressed in that awful yellowy-brown suit?

他就是那个穿着可怕的黄棕色套装的人吗？

cho won-hyuk stands in front of his bedroom mirror and spreads dollops of yellow-brown makeup over his forehead, his nose, his chin and cheeks, blending the cream until he's left with smooth, flawless skin.

Cho Won-hyuk站在卧室里的镜子前，在自己的额头、鼻尖和脸颊轻轻涂上一层黄棕色的粉底，直至脸部皮肤看起来完美无瑕。

however, it is difficult to disentangle whether lower insurance consumption at lower income levels reflects reduced demand for life insurance products or constraints on the supply side associated with weak regulatory and supervisory environments and high costs of insurance provision.

然而，这很难分清较低收入水平的低保消费反映的是寿险产品需求的降低，还是受到不利的监管监控环境和较高保险成本的限制。

the special and differential treatment allows the developing countries certain flexibility in applying the trade rules, to meet the unfavorable international trade situation.

特殊和差别待遇允许发展中国家在适用贸易规则时拥有一定的灵活性，以应对其所面临的不利的国际贸易环境。

experience which contributes to its success is summarized. the influence of the government policy on power generating boiler industry and enterprise is also analyzed in the report.

本文对北京巴威公司的发展历程做了回顾、分析，并总结出使企业在不利的市场环境中得以生存和发展的成功经验，同时分析了政府政策对于发电锅炉行业及企业的影响。

the adoption of policies designed to stabilize and restructure the economy will stimulate growth, even in an adverse world environment.

即使是在不利的世界环境中，只要采取措施稳定的调整经济结构的政策也会刺激增长。

but even in an unfavorable organizational environment there are things you can control to get more from the process.

不过就算是在这样一个不利的组织环境中，还是有些事在你的掌控中，而在总结的过程中你也能获得更多。

in this article some experience on reconstructing gw screw air compressor and its running state in harsh environment was presented.

在设备运行不利的工作环境下对GW型螺杆式空压机进行有针对性的改造，取得的经验供大家参考。

on the one hand, china should learn to take advantage of wto regulations of subsidies as well as the uruguay round negotiations to change its unfavorable situation.

一方面要学会利用WTO的补贴规则，善于积极的运用乌拉圭回合谈判来改变对于中国不利的政策环境。

this paper introduces the types and features of the structure of the steel cylinder concrete pipes, analyzes on several common unfavorable environmental factors for the steel cylinder concrete pipes, and expounds some protective measures that should be taken in the unfavorable environmental conditions.

介绍了钢筒混凝土管道的结构类型及特性，对几种常见的对钢筒混凝土管道不利的环境因素进行了分析，并针对不利环境条件下所应采取的保护措施做了阐述。

according to darpa:' for military snipers, acquiring moving targets in unfavourable conditions, such as high winds and dusty terrain commonly found in afghanistan, is extremely challenging with current technology.

根据美国国防先进研究项目局的说法：“对于狙击手来说，在目前的技术条件下，要想在不利的环境中瞄准移动的目标是非常不容易的，比如在阿富汗这种风大尘土飞扬的环境下。”

biologists have studied the capacities of this kingdom by creating conditions unfavorable to certain trees in the forest and monitoring the response of the mushroom kingdom.

生物学家已经通过创造森林中对某些树木不利的环境并监控蘑菇王国的反应，从而研究了这一王国的能力。

the findings, according to loucks and his colleagues, underscore the potential importance of heart-disease prevention and treatment in people who have faced lifelong disadvantage.

劳克斯和他的同事们的调查结果强调了不利的环境因素在心脏疾病的预防和治疗中的重要地位。

to adapt such detrimental conditions, plants have developed a variety of defense strategies, requiring many genes regulated by abiotic stress.

为了适应这些不利的环境，植物内部发展一系列的防卫措施，也需要非生物胁迫应答基因参与。

anyone who is brave and full of energy can achieve success in very unfavorable circumstances.

任何能够勇敢地面对困难、精力充沛的人都能在极为不利的环境中取得成功。

able to survive under unfavorable conditions.

能够在不利的环境下生存。

despite this increasingly challenging environment, the company acquired more than eight companies in 2010 alone, including its sister company, logistics and distribution provider ids, which has$ 1.8bn in revenues.

尽管处于这种日益不利的环境，但利丰仅在2010年一年就收购了逾8家公司，包括营收18亿美元的姐妹公司物流和分销供应商ids。

parents, especially, are responsible for providing a safe environment that allows family members to openly express their thoughts and feelings.

父母，特别是，有责任提供一个安全的环境，使家庭成员公开表达自己的想法和感受负责。

wherever, whenever and whatever you are using your pc for, we aim to keep a secured environment for you.

无论何时无论何地，无论你用你的电脑干什么，我们的目标是给你保持一个安全的环境。

establish data integrity and confidentiality, providing a relatively secure environment in which your users are comfortable working with your application.

确保数据完整性和保密性，以提供一个用户能够在其中放心使用应用程序的相对安全的环境。