ironically, people who are trusting are better lie detectors.

researcher paul ekman, author of telling lies: clues to deceit in the marketplace, politics and marriage, contends that the best lie detectors are trained eyes and ears.

研究员保罗·埃克曼，是《说谎：在市场、政治和婚姻中的欺骗》一书的作者，他表示最好的测谎器当属素有训练的眼睛和耳朵。

research of geometric parameters of star-shape disc for paddy field harrow

水田耙星形耙片几何参数的研究

the chemical components, technical parameter and a new type of mould structure are presented for squeeze casting disc harrow piece of mo-nb bainite steel.

给出了挤压铸造Mo-Nb贝氏体钢耙片的化学成分、工艺参数和新型模具结构。

squeeze cast of disc harrow piece of mo-nb bainite steel

Mo-Nb贝氏体钢耙片挤压铸造

but from the view of educational psychology, there are few experimental researches on parent-child communication. a comparative study of communicative characteristics of parent-adolescent of han, hui, dai junior middle school students

但从教育心理学的视角对青少年亲子沟通做实证研究还不多见。汉、回、傣初中生亲子沟通特点的比较

a comparative study of communicative characteristics of parent-adolescent of han, hui, dai junior middle school students these communicative characteristics are represented through linguistic features in hard news text.

汉、回、傣初中生亲子沟通特点的比较这些交际目的体现在硬新闻的语言中，形成了其特殊的语言特色。

this paper first defined the construct of parent-adolescent conflict resolution, based upon previous literature and experimental research work and compiled a preliminary questionnaire.

本文在文献综述部分回顾了西方就“父母冲突与子女适应”问题所进行的理论探讨及相关研究。

a study on parent-adolescent conflicts

青少年亲子冲突的研究现状

expectations for autonomy, beliefs about parental authority, and parent-adolescent conflict and cohesion

青少年的自主期望、对父母权威的态度与亲子冲突和亲合

parent-adolescent relationship has been considered as one of the key factors in adolescents' behavioral and mental health.

和谐的亲子关系是影响青少年平稳度过动荡期、促进其心理与行为健康发展的重要因素。

conceptions of parental authority and its mechanism affecting parent-adolescent relationship in adolescence

青少年期父母权威认知及其对亲子关系影响的机制

a qualitative study of parent-adolescent conflicts in chinese and american families

中美家庭中青少年子女与父母冲突比较研究

review of research in parent-adolescent relationship and implication for future study

青少年期亲子关系研究的回顾与启示

objective to explore the characteristics of parental control and its relations with parent-adolescent cohesion among middle school students.

目的讨论中国中学生父母控制的特点及其与亲子亲合的关系。

the labour market had improved along many dimensions even if there was still room for further progress and growth should stay strong enough to continue pulling down unemployment.

劳动力市场已经在多个维度上出现起色&即便仍有进一步进展的余地，同时增长应当能够保持强劲，足以继续拉低失业率。

the conservatives cut public spending and cut taxes, they kept their promises to working people, and labour went along with it.

保守党会削减公共开支，并且会减税，他们为工作者兑现了自己的承诺，并且工党也是如此。但并非仅限于这些。

when they have established a record of regular deposits, they are eligible for bank loans with annual interest rates far lower than the 60 per cent charged by local loan sharks.

当她们定期存款一段时间后，她们就可以获得银行发放的低息贷款。这些贷款的年利率要比当地高利贷低60%。

the system includes off-balance-sheet lending by state banks, the funds under management by private funds and the assets of a booming multitude of unregistered banks and loan sharks.

这个体系包括国有银行的表外贷款、私人基金管理的资金，以及数量众多、且不断激增的未注册银行和钱庄管理下的资产。

the ntuc hopes that the cooperative can serve as the "people's bank" and reduce their dependence on loan sharks.

职总希望这类合作社能成为“小市民的银行”，能减少市民对高利贷的依赖。

shadow banking can and usually does take many forms, including loan sharks, investment companies known as trusts and off-balance-sheet lending by regular banks.

“影子”银行能够（并通常）以许多形式存在，包括高利贷、信托等投资活动、以及正规银行的表外放贷活动。