beneficiary must immediately advise applicant of details of shipment after loading on board.

we are studying your list of commodities and will advise you of our present interest.

我们正在研究你方的货单，并将告知我方目前兴趣所在。

we'll advise you of of any changes in the delivery dates.

交货日期如有变更，我们将予以告知。

please advise me of the cost.

请把价钱通知我。

we are pleased to advise you of our final response as follows.

我们高兴告诉你们，我们的最后回应如下。

advise you of your room rate?

向您说明您的房价？

please advise us of the dispatch of the goods.

请将货物交运时间通知我们。

please advise me of any change of address.

如地址有变，敬请通知。

i must advise you of the specifications of the goods.

我必须通知货物的规格。

please advise us of the date for your second marriage.

请告诉我们你第二次结婚的日期。

please advise us of any change in your plan.

你们的计划倘有变更，请告诉我们。

the unit, with a hotline number and email address, encourages all donors to advise of the supplies and people which can be made available.

该处有一个热线号码和电子邮件地址，鼓励所有捐助者告知可予提供的用品和人员。

through the experimental test of formation sensitivity, the degree of various type of formation sensitivity has been acquired, and put forward advise of reservoir protection accordingly;

通过敏感性实验评价，得到了储层的各种敏感性程度，并提出了相应的储层保护建议；

please carefully review the attached agent only purchase order and advise of any discrepancies in price, quantity, description or model#.

请仔细审查随附的《仅供代理人使用的采购订单》，检查价格、数量、说明或型号方面是否有不符之处。

i'm not certain of the wire diameter that would support this amount of current, please advise of this.

我不清楚电线的直径要多大才能承受得住这么大得电流。请告知。

if no further corrections are required, please advise of this by return email.

如果需要进行进一步的修改，请在回复的邮件中进行商讨。

then the rattle on the knocker. i sat, fingers taut round the arms of the wooden seat, trying to breathe in the balm of roses and lavender.

我坐着一动不动，手指紧抠着木椅的扶手，竭力让自己呼吸玫瑰和熏衣草的芳香。

then the rattle on the knocker.

之后是连续的叩门声。

i want to go over there, towards the border.

我要到那里，往边界走。

over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

27安环子的地方要挨近横梁，可以穿杠抬桌子。

at present, our country to the border area government research mainly confined to historians, that is, from the angle of historical consolidation and textual research to summarize each dynasty in history theory and policy over the border, and its practice experience and lessons are discussed.

目前，我国对边疆治理的研究主要局限在史学界，即从史料整理和考据的角度来总结历史上各王朝治理边疆的理论及政策实践，并对其经验和教训进行探讨。