poverty data for single mothers refer to women who live with either their own child or a related child at home.

he had local businesses sponsor the women. they donated money needed to cover babysitting for the weekend and transportation.

他也找来地方企业赞助这些单亲妈妈，捐赠了一笔钱作为周末的保姆费和交通费。

most of these women are single moms who receive money from the government to help raise their babies.

这些妇女大部分是单亲妈妈，接受政府的补助来抚养子女。

biological moms, adoptive moms, and foster moms; single moms, grandmoms and godmothers;

无论是生母、养母、奶妈、单亲妈妈、祖母还是教母；

one of the mums came and spoke to me afterwards, she was really nice.

跟一个单亲妈妈聊了会她人很好

my mom was a single mother

我母亲是一个单亲妈妈

single motherhood is a transitory state.

单亲妈妈只是一个暂时的过程

manuela is a hard-working single mom who has raised her son esteban by herself.

玛努埃拉是一个单亲妈妈，含辛茹苦把儿子埃斯特班养大。

it may have been this experience which fuelled her interest in working with charities helping single mothers, an interest shared with harry potter author jk rowling, who is a friend.

可能是这种经历让莎拉十分热衷于与慈善团体合作帮助单亲妈妈，她的朋友、《哈利·波特》的作者JK·罗琳也是这方面的热衷者。

sounds like i'm a single mom.

像是一个单亲妈妈。

i was raised by a heroic single mom.

我由单亲妈妈带大她是一位英雄.

the government policy that promotes marriage among single mothers as a key part of the effort to fight poverty has missed the mark, according to one leading researcher.

一位研究主管称，政府制定了政策，想要通过促成未婚妈妈结婚来帮助她们脱贫。但是，这不能从根本上解决问题，结婚可能不会帮助未婚妈妈脱贫。

that could include preventing unwanted births and giving more child care support for single mothers, she said.

她说，政府应该采取措施控制意外生育，给未婚妈妈提供更多的儿童保育援助。

the number of births to unmarried moms also declined.

未婚妈妈的数量也减少了。

i met a young unmarried mother called faiza.

我遇到一个名叫法伊扎（Faiza）的年轻未婚妈妈。

the only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.

这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。

A Welsh scheme to introduce a charge on carrier bags from 2011 has met with strong criticism from manufacturers.

阿威尔士计划，从2011年引进一个塑料袋实行收费遭到了制造商的强烈批评。

Under new regulations, flimsy bags under 0. 025 millimeters thick are banned and shopkeepers must charge for carrier bags.

依据政府新规定，厚度小于0.025毫米的薄塑料袋将被禁止使用，并且零售店主必须对顾客使用塑料袋收费。

They became concerned by what they had learnt about the environmental damage caused by waste carrier bags.

此后，他们所学的关于废弃手袋所引起的环境破坏的知识让他们变得开始关注这个话题。

We want to buy Paper Napkins, Paper Tablecloths , International Gift Items, Carrier Bags, Modern Textiles for Table and Kitchen.

我们要采购纸餐巾，用纸糊桌巾，国际的礼品箱子，运送者袋子，现代的纺织品对于桌子和厨房。

Carried her home in two carrier bags

两个旅行袋就是她全部的家当