the passenger took the spot next to the driver.

a flight departing from milan can carry more than forty passengers.

从米兰起飞的航班可以搭载超过四十名乘客。

the car had mr. fullemann as a passenger when the crash occurred.

事故发生时，这辆车的乘客中有福勒曼先生。

they invited me to have dinner with them and stay overnight at their place.

他们邀请我和他们共进晚餐并在他们家过夜。

nigel feels deeply satisfied with his decision to stay in lyon, even under the present conditions.

奈杰尔对决定留在里昂感到非常满意，即便在当前情况下也是如此。

avoiding political engagements became his only option as he was forced to stay indoors due to deteriorating health.

由于健康状况恶化，他被迫待在家中，远离政治活动成了唯一选择。

the continued stay of nuclear weapons remains unchangeable as they've fundamentally altered nations' perception of warfare.

核武器的持续存在仍无法改变，因为它们从根本上改变了各国对战争的看法。

the rise of streaming tv has solidified its position as an unshakable cultural stay.

流媒体电视的崛起已巩固了其作为不可撼动的文化支柱的地位。

the u.s. government, which chose to stay uninvolved for months, has now demonstrated a willingness to help address the problem.

美国政府数月来选择置身事外，如今已表现出帮助解决问题的意愿。

the united nations has historically chosen to stay out of sovereign states' internal affairs unless a specific request is made by a nation.

除非有国家明确提出请求，联合国历来选择不介入主权国家的内部事务。

every staff member attended the gathering, even those who usually stay away from such occasions.

每位员工都参加了聚会，包括那些通常避开这类场合的人。

striking workers ensured that government staff members chose to stay home throughout the protest period.

罢工的工人们确保政府工作人员在整个抗议期间都选择待在家里。

healthy living courses are provided by local community networks to help people stay in good health.

当地社区网络提供养生课程，帮助人们保持健康。

the republican candidate pledged to "stay ahead through unyielding dedication."

共和党候选人承诺要“凭借坚定不移的奉献精神保持领先”。

he ensures to stay in scotland for a few months every year.

他每年都确保在苏格兰停留几个月。

nestled in the heart of milan's vibrant downtown, the park hotel became gordon's chosen place to stay throughout his trip.

戈登整个旅程中，坐落在米兰繁华市中心地带的帕克饭店成了他选择的留宿之地。

women were expected to stay at home handling domestic chores, whereas men took on the role of breadwinners in the conventional family structure.

传统家庭结构中，女性被要求留在家中处理家务，而男性则承担养家糊口的责任。

stay in this spot," trish commanded. "i'll bring the car around to collect you.

“就在原地别动，”特里西命令道，“我会开车过来接你。”

Shelton told People he could not wait to tease his fellow "Voice" judge and Maroon 5 frontman Adam Levine with his Sexiest Man title, which Levine won in 2013.

谢尔顿对《人物》表示，他等不及要拿自己的“最性感男士”头衔来打趣同为《美国之声》评委的魔力红乐队主唱亚当·莱文了，亚当·莱文曾于2013年获此头衔。

and she asked me the time just before you came over.

你过来之前她刚问过我时间。

if i missed any of his creations, be sure to notify me, but before you do this, check if i already posted them to the "3d sidewalk art" category.

如果我错过了这些创作中的一个，请务必提醒我，但是在你做这件事之前，确定我已经把他们归为“3D涂鸦艺术”中间。