Gerwig is writing and directing, with Meryl Streep, Laura Dern, Saoirse Ronan, Timothee Chalamet, and Florence Pugh in negotiations to star in Sony's retelling of the American classic.

I guess I'm supposed to see "Sound of Music" in a regular hat.

看来我看《音乐之声》都要戴普通帽子了。

At around ten past seven, we came out of our room to hear sounds of music coming from the direction of the dining hall.

晚上七点十分左右，我们一走出房间，远远的就从餐厅方向传来音乐之声。

The original stage production of The Sound of Music is to be performed for the first time in the Austrian capital, 40 years after the film was released.

经典电影《音乐之声》上映40年后，新编舞台剧《音乐之声》将首次在奥地利首都上演。

Lisa's been to see the Sound of Music at a cinema where the audience wear fancy dress and sing along to the film.

丽莎说起她看在一个电影院看《音乐之声》，观众们都身着盛装，还跟着电影音乐唱歌。

Temperamental Characteristics of Maria& the Heroine of The Sound of Music and Their Realistic Significance

影片《音乐之声》女主人公玛丽亚性格特点及其现实意义

The sound of music is one of my favorite movies.

“音乐之声”是我喜爱的电影之一。

They're all hooked on the sound of music.

他们被影片《音乐之声》迷住了。

Salzburg is also conductor Herbert von Karajan's hometown, and the movie "The Sound of Music" in the shooting.

萨尔茨堡也是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的故乡，电影《音乐之声》的拍摄地。

UBS is not the only organisation whose employees are enjoying the sound of music.

瑞银并不是唯一可以让雇员享受音乐之声的组织。

They are showing "The Sound of Music" at the movie theater.

那家影剧院正在上映《音乐之声》。

For more than a hundred years now, the waltz has set the city's musical tone.

一百多年以来，圆舞曲一直是这个城市的音乐之声。

How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit and let the sounds of music creep in our ears.& Shakespeare.

月光沉醒在这岸边多么轻柔！我们要坐在这里让音乐之声潜入我们的耳内。

Here will we sit and let sounds of music/ Creep in our ears.

我们坐在这里，让音乐之声/潜入我们的耳内。

The Sound of Music

音乐之声/真善美/仙乐飘飘处处闻

Poor people are portrayed as happier too-in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.

穷人也显得快乐万分：在电影《音乐之声》中，曾做过修女的玛利亚身份卑微，但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。

It was called The Sound Of Music.

这部电影叫《音乐之声》。

The Sound of Music is coming home

《音乐之声》重回奥地利

The Sound of Music Turns 50

音乐之声50岁啦

Many songs from the musical have become standards, such as Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain, Do-Re-Mi, and the title song The Sound of Music.

该音乐剧的诸多歌曲，如《雪绒花》、《我的最爱》、《攀越群山》、《Do-Re-Mi》以及主题歌曲《音乐之声》都已成经典。

I confess, I was attracted to Salzburg by The Sound of Music, but I was surprised how completely charmed I was by the city.

我承认，是电影《音乐之声》把我吸引到萨尔茨堡这里来的，这座城市令我完全沉醉其中，那种沉醉程度连我自己也觉得惊讶。