article 18 aliens holding residence certificates who wish to change their place of residence in china must complete removal formalities pursuant to the relevant provisions.

when expounding change of the residence forms, it elaborates the farmer housing change from the one-story via building to the villa.

在住宅形式上，阐述了农民住宅从平房经楼房向别墅过渡的变化。

marius had two reasons for this prompt change of residence.

马吕斯匆匆搬走，有两个原因。

from being closed to opening& the change of residence space designing thoughts

从封闭走向交往&居住空间设计思想的转变

a study on the relationship between magnolia liliflora desr. green branch cuttage rooting rate and cutting time

紫玉兰绿枝扦插生根率与采条时期的关系

compared j2me with wap. introduced wireless internet application development pattern based on the architecture of j2me and web service. and then designed the real-time scheduled flight inquiry system oriented to wireless handsets such as mobile telephones and personal digital assistants based on this architecture.

对比了J2ME与WAP，阐述了基于J2ME与WEB Service架构的无线Internet应用开发模式，并应用此架构设计了面向手机、PDA等无线手持设备的实时航班查询系统。

Then along come personal digital assistants ( PDAs), mobile phones, and smart phones, where the miniaturization of computers has progressed to the handheld form factor we know and love so well.

随后出现了个人数字助理（PDA）、移动电话和智能手机，计算机的微型化已经发展到我们熟知的并非常喜爱的手持形式。

so is everyone else as phones become more like personal digital assistants and pdas take on more of the functions of phones ( not least making clearer telephone calls).

这就像手机变得更像PDA（个人数码助理）了，而PDA采用了更多手机的功能（至少是通话更清晰了）一样。

Now they can do so by e-mail, instant messaging, mobile phones ( with voice calls and text messages) and BlackBerries or personal digital assistants.

现在，他们可以通过电邮、即时讯息、移动电话（语音电话及文本信息）以及黑莓（BlackBerry）或个人数字助理（PDA）做到这一点。

As the personal digital assistants with pen-based input is increasingly popular, handwriting input method as one of the important means for interaction of human and computer becomes more and more important.

随着基于笔输入的智能手机越来越流行，作为人机交互的重要手段之一的手写输入的重要性越来越突显。

mobile computers, such as notebook computers and personal digital assistants ( pdas), are one of the fastest-growing segments of the computer industry.

移动计算机，如笔记本电脑和掌上电脑（PDA）是计算机产业一个发展最快的领域。

In Ad hoc networks, the communication hosts are generally portable computers, personal digital assistants ( PDA) and other mobile terminal equipments.

在ad hoc网络中，通信的主机一般是便携式计算机、个人数字助理（PDA）等移动终端设备。

in addition, mobile devices, such as notebooks, mobile phones and personal digital assistants, are used increasingly.

如，移动设备（如笔记本、移动电话以及其他个人数码设备）都被广泛的应用在日常生活当中。

personal digital assistants are also known as palmtop computers or handheld computers.

个人数位助理，也称为掌上型电脑或掌上型电脑。

the op-amp can be used for mobile communications, personal digital assistants, portable audio system, battery monitoring system and other products.

本运算放大器可望用于移动通讯、个人数字助理、便携式音响系统、电池监测系统等产品中。

many electronic products need multiple independent power supplies, such as digital cameras, personal digital assistants, mobile phones and so on.

许多电子设备需要提供多个相互独立的电源，如数码相机、个人数字助理、移动电话等。

according to the results, men with higher levels of facial symmetry, having faces with matching left and right sides, were less prone to mental decline between the ages of 79 and 83.

根据研究结果，男性的面部越匀称左半边脸和右半边脸对称在79岁到83岁之间精神就越不容易衰退。

jung's aesthetics was established on his analytic psychology, and served for the very core of his theory-collective unconscious.

荣格的美学思想是建立在其分析心理学基础上，并为其理论核心&集体无意识服务的。

on the dao's culture toward the effect of jung's analytic psychology

论道家文化对荣格分析心理学的影响

karaoke has turned into a multibillion-dollar industry since being invented in 1971 by daisuke inoue, a japanese club keyboardist looking to provide music for a customer who wanted to sing on a company trip.

自卡拉OK机1971年问世以来，已发展成为产值达数十亿美元的行业。卡拉OK由日本一名俱乐部键盘手井上大佑发明，当年他在为一位想在公司旅游时一展歌喉的顾客提供音乐伴奏时突发奇想，发明了卡拉OK机。

beside the strong leaders of both bands, who can compose, sing, play guitar and play piano, the keyboardists are the main characters that inject the melodic senses and enrichment into their songs.

两个乐团除了都有实力派的主唱能够身兼作曲、唱歌、吉他、钢琴，键盘手更是为乐团歌曲注入音乐性和丰富性的最大功臣。