this will move that chat type to a separate tab in the chat frame which can be undocked and moved anywhere on the screen.

ship undocking maneuvering simulation according to the demands of a super large ship undocking, this paper discusses a mathematical model of ship maneuvering simulation in detail.

根据大型船舶出坞的要求，建立了船舶出坞过程仿真数学模型，包括船舶出坞操纵的基本模型、水动力模型以及拖轮等的作用力计算模型。

the shuttle will undock from the iss later on sunday night and begin its two-day journey home.

航天飞机将于周日晚上与国际空间站分离，开始两天的返回地球之旅。

that done, they will later undock and attempt to re-dock under manual control.

这一步完成之后，他们还将手动操作分离与再次对接。

the space shuttle endeavour has undocked from the international space station and is headed back to earth.

奋进号航天飞机从国际空间站脱离并将按计划返回地球。

the capsule will remain at the space station for about a month before undocking with experiments and old equipment.

太空舱将在空间站停留约一个月，之后再与实验和旧设备解除对接。

their members also enable you to dock additional windows to or undock additional windows from the frame.

它们的成员还允许您将附加窗口停靠到框架，或从框架取消停靠附加窗口。

after undocking the astronauts will fly around the station one final time before returning to earth wednesday morning.

航天飞机脱离空间站后，宇航员们将绕太空站作最后的飞行，然后于周三早晨返回地球。

discovery undocks from the space station sunday for the two-day journey home.

“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。

a multi-objective optimization of tugs configuration based on pareto in large ship undocking

基于最优Pareto集的船舶出坞拖轮配置优化大型船舶出坞过程仿真

discovery is set to undock from the station on monday.

“发现号”在周一将从空间站脱离。

numerical simulation study and trial on a large ship undocking

大型船舶出坞数值仿真研究与试验

conclusion: while the forearm in complete supination, the radius shifts to the dorsal and distal side, and the capitulum ulnae is at the volar side of the notch ulnae.

结论：前臂完全旋后时，桡骨向远侧、背侧移位，尺骨头靠在尺骨切迹的掌侧面。

to compare the shape the carpal articular surface of radius with that of the capitulum fibulae to provide the basis for reconstruction of wrist joint with the caput of fibula.

目的比较腓骨头与桡骨腕关节面形态，为用腓骨头移植替代桡骨远端重建腕关节手术提供理论依据。

a unique developmental aspect involved in the life cycle of davidia involucrata baill. is the formation of two or three large-sized attractive white bracts surrounding a relatively small-sized capitulum.

珙桐生活史中较独特的发育事件是其较小的头状花序下形成的2～3个大型苞片。

after removing part of the capitula, the differences between position in style length and ovary size ( diameters and dry-weight) were ameliorated, but not eliminated completely.

雌蕊花柱长度、子房大小（直径和干重）等性状的位置间差异，在摘除一部分头状花序后虽然有所改善，但并没有完全消除。

during the first summer after maturation there are changes in the capitulum that enable some of the achenes to being dispersed during the following winter.

成熟之后的第一个夏季期间，花冠发生变化以确保一些瘦果能够在随后的冬季被传播。

recognizing the exact positions of the axis of radius and capitulum of humerus are key to the correct diagnosis of this kind of fracture in children.

仔细分清幼儿及儿童肱骨小头骨化中心和桡骨的关系是正确诊断的关键。

the achenes need to be disconnected from the capitulum before they germinate.

瘦果在萌发之前必须与头状花序分离。

two columns also coalesce into another major column, which merges with the ventral side of the posterior end of the capitulum.

另有2条节柱也在近踝状突腹面聚集成为另一条较大的节柱，与踝状突后端的腹面相连。

the capitulum is inside the implantation fossa.

踝状突位于核后端的植入窝中。