to fix the beginning year of post yuan is very important for the correction of late warring states chronology.

for the chinese who had for years endured japanese occupation, 1949 brought the promise of a new era.

对于遭受日本侵略数年的中国人来说，1949年为他们翻开了一个充满希望的新纪年。

a research into the unearthing bottle in relief with long neck from song and yuan grave in jiangxi province

江西宋元纪年墓出土堆塑长颈瓶研究

ancient chinese people invented the method to designate the years by the heavenly stems and earthly branches.

中国古人发明了用“干支”纪年的方法。

january 31, 2014-the chinese year 4712 is scheduled to begin.

2014年1月31日是中华纪年法——中元4712年的开始。

a brief report of the eastern jin tomb in linli, ma' anshan

马鞍山林里东晋纪年墓发掘简报

the excavation of dated western jin tomb in changshan, nanling, anhui province

安徽南陵长山西晋纪年墓发掘报告

as comparison, other methods of dating the galaxy are briefly introduced.

作为与核纪年法的比较，简单介绍了确定银河系年龄的其他方法。

the chinese animal signs are a12-year cycle used for dating the years.

十二属相就是用来纪年的一个十二年的循环。

progress in study on the age-dating of the galaxy by nucleo-cosmochronology

银河系核纪年研究进展

in a chapter in the book "calendars and years ii: astronomy and time in the ancient and medieval world," aldana casts doubt on the accuracy of the mayan calendar correlation, saying that the 2012 prophecy as well as other dates may be off.

格拉尔多在其著作《历法与纪年II——远古与中世纪世界天文与时间》中，质疑玛雅历法的准确性，他说2012年世界末日的日期以及其他相关日期可能都会有所延迟。

the concepts of time point ( tp) and time interval ( ti) are distinguished by using the systems approach, and the way to coordinate the astronomical system and the historical system is proposed. the a.

运用系统思路进行分析，分清时间（Time）的时点（TimePoint，TP）和时段（TimeInterval，TI）的概念，提出协调天文纪年系统和历史纪年系统的途径。

we first briefly introduce the principle of this approach, and then review the history of th and u abundance study in stars, with emphasis on the extremely metal-poor halo stars.

简要介绍了核纪年法确定银河系年龄的原理，回顾了恒星中Th和U的观测研究，其中着重介绍了极贫金属星的研究。

as the complement to text, the thesis has appended famine in the late qing dynasty annals table in the end to expect to having a limpid, all-round reproduction about the late qing dynasty.

作为对正文的补充，论文在末尾附加了《晚清灾荒纪年表》，以企对晚清灾荒有一个清晰、全面的再现。

much information about the patriarchal commune is documented in chinese literature, like the records of the grand historian and the bamboo annals.

《史记》、《竹书纪年》等中国古文献中记载了许多有关父系氏族社会的情况。

And there was one studio that felt Sherlock Holmes would be ideal for them.

有一家电影公司认为夏洛克·福尔摩斯对他们来说再理想不过。

sherlock holmes, and dr watson.

夏洛克·福尔摩斯，还有华生医生。

sherlock holmes! look at you!

夏洛克·福尔摩斯，看看你！

No, look, this is the famous detective, it's Sherlock Holmes.

不要，听着，这是那位名侦探夏洛克·福尔摩斯。

brett's legacy was to be, for many, the complete sherlock holmes.

对很多人来说，布雷特的功绩就是完善了夏洛克·福尔摩斯。

jim, this is sherlock holmes.

金，这位就是夏洛克·福尔摩斯。