felicity's spartan bedroom was simple yet highly functional.

in essence, the local tax system is simple, though its details are off-puttingly complicated.

本质上，地方税制很简单，尽管其细节复杂得令人望而却步。

greetings, the purpose of today's gathering is clear to all present, so we'll get straight to the chase.

诸位好，今天聚会的缘由在场各位都清楚，那我们就直奔主题吧。

mr. baker begins with a smile and gets straight to the point.

贝克先生以微笑开始，并直奔主题。

an eternity and a day.

明日是一日。明日是永恒。

journal of changsha university of electric power ( natural science) 2006 vol.21 general contents ( sum 72~ 75)

长沙电力学院学报（自然科学版）2006年第21卷总目次（总第72期~75期）

statistical analysis on articles? authors and references in" fuyang teachers college journal ( natural science)" for 2003-2005

《阜阳师范学院学报（自然科学版）》2003-2005年载文、作者和引文统计分析

a thesis, author, citation analysis of journal of university of south china ( natural science) from 2005-2008

《南华大学学报》（自然科学版）2005-2008年载文、作者与引文分析

analysis of the 《 journal of wuhan university ( natural science edition) 》 quotations from 1996 to 2000

1996~2000年《武汉大学学报（自然科学版）》引文分析

a research on countermeasures improving editorial quality of journals ( natural science edition) in colleges and universities

提高高校学报（自然科学版）编校质量的对策研究

statistics and analysis of the articles and quotations in journal of southwest agricultural university from 2001 to 2005

2001-2005年《西南农业大学学报（自然科学版）》载文与引文分析

journal of hangzhou teachers college ( natural science edition) was indexed by math databases in 2005

《杭州师范学院学报（自然科学版）》入选国际数学文献数据库

improve the quality of college journals

略谈高校自然科学版学报质量的提高

to raise the quality of journal of ningde teachers college in the light of its reality

结合师专实际提高专科学报质量&宁德师专学报（自然科学版）载文评析

thinking about running the journal of natural sciences of teachers colleges and normal universities

师范院校学报自然科学版办刊思路

the statistical analysis of theses and citation from 1990 to 1998 in

《浙江师大学报》（自然科学版）1990～1998年载文及引文统计分析

natural science journal of hainan university vol.11 1993 contents of main articles

海南大学学报自然科学版1993年总目次

journal of fudan university ( natural science), fudan university;

复旦大学复旦学报（自然科学版）；

transformation and analysis of jcr bibliometrics index from 1997 to 2001

1997-2001年JCR（自然科学版）计量指标的变化与分析

situation of zhejiang university journals and summary of journal of zhejiang normal university ( natural science edition) collected by ca

CA收录浙江省高校学报的新变化暨《浙江师范大学学报（自然科学版）》入选统计

juvenilia is the voice of teenagers in a new media world where everybody is an artist and everything you can imagine is real.

“少作”是来自新媒体世界的年轻人的声音，在这里，人人都是艺术家，一切想象都是真实。