other job and responsibilities assigned by supervisor or company.

timely record and report shortages and damages to superior and relative depts.

及时记录并通知相关部门和本部门主管接收材料过程中短重或损坏情况.

he was installed as the head of the department.

他被任命为该部门主管.

i have a management meeting every week with all the department heads.

每周我都会和所有部门主管开一次管理层会议.

There will be absolutely no sponsoring requirements for our members to earn money.

从项目赚钱无需赞助。

It'll be a better return for our money in the end.

最后，我们才能获得更好的收益。

For our money, this is a much higher-stakes game than the one being played in Egypt.

对于我们的投资资金而言，这是与埃及相比利害关系更大的一场游戏。

We got value for our money.

我们的钱花的很值。

M: Well, I suppose we get something for our money, some information.

男：好吧，我想我们花的这些钱还是有一点点回报的，我们获得了一些信息。

prior to delivery and redelivery of the vessel the parties shall each appoint surveyors.

交船前和还船前双方各自委派检验师检验.

resident: was the radial pulse present?

住院医师: 桡动脉脉搏存在 吗 ?

all the faculty members, the attending doctors and chief residents devote time to the course.

外科从敎授到总住院医师都要参与敎学, 也算是总住院医师的训练课程.

under the hard working and researching, the standardized training of residents should be better than before.

在各方面的不断努力和探索下, 一定能够使住院医师规范化培新工作做得更好.

the program of the standardized residents training in the target hospital needs improving urgently.

医院现行的住院医师规范化培训体系亟待改善.

resident: good morning, i am doctor chen. can you tell me what's matter with you ?

住院医师: 早上好.我是陈医生, 能告诉我哪里不舒服 吗 ?

resident: all right. i'll be there in ten minutes. have you ordered the x-rays ?

住院医师: 行. 过十分钟我就去. 你已经让拍 X 线照片了 吗 ?

sometimes this process take longer , especially if the dvla has to medical advice from your doctor.

有时候换证过程会长一些,因为DVLA可能需要向你的主治医师了解你的病情.

now, he is an attending surgeon at the institute of neuromedicine, zhujiang hospital, southern medical university.

现为南方医科大学珠江医院神经医学研究所主治医师.

attending: may i check your hand please?

主治医师: 我可以检查一下你的手吗?

wolf in sheep's clothing, what doctor, which do not collect the money?

披着羊皮的狼, 什么主治医师, 哪个不收钱?

after a branch director's explanation, meng lao started to coordinate nurse atsame day to apply drugs.

科主任的一番解释之后, 孟老当天就开始配合护士用药了.