he was prey to relentless anxiety.

his foolish deeds became constant prey to his troubled thoughts.

他愚蠢的行为成了他烦乱思绪的持续困扰。

the constant worry about the missing children during christmas made liz feel that fear could prey on one's mind.

圣诞节期间对失踪孩子们的持续担忧让利兹感到恐惧会侵蚀人的心灵。

predators in the loan sector target vulnerable households struggling with existing debts, with distressed families becoming their primary prey, according to the research.

研究表明，贷款行业的捕食者将目标锁定在受现有债务困扰的脆弱家庭，经济困难的家庭成为他们的主要猎物。

unconscious of the looming threats, pam failed to recognize that she had become prey for those hunting defenseless young runaways.

帕姆没有意识到迫近的威胁，未能发觉自己已成为捕猎无助年轻逃亡者的目标。

elderly individuals were perceived by the thief as ideal prey.

年长者被这个小偷视为理想的猎物。

undercover officers concealed themselves to intercept the predators stalking their prey under the cover of night...

便衣警察藏身暗处，准备拦截那些在夜幕掩护下追踪猎物的掠食者。

small aphids become the main prey for these developing insects.

这些微小的蚜虫成为了这些发育中昆虫的主要猎物。

the disruption of the food chain caused many animals to starve, including those that prey on others...

食物链的破坏导致许多动物饿死，包括那些捕食其他动物的动物...

pursued by hyenas, the helpless prey succumbed to their inevitable doom.

这些无助的猎物被鬣狗追捕，难逃厄运。

torpedo rays incapacitate their prey by emitting powerful electric shocks.

电鳐通过释放强力电击使猎物失去行动能力。

close the purge valve and the zone valve.

关闭排气阀和区域阀门.

defiant protests erupted in an act of defiance against the government's strict warnings.

尽管政府发出了严厉警告，挑衅性的抗议还是爆发了，这是一种反抗行为。

his bold defiance against the government.

他对政府的大胆挑战。

protesters flooded the city roads, openly showing defiance toward the imposed curfew.

示威者们涌上城市街道，公然对抗实施的宵禁。

which eye did colonel tigh lose on new caprica?

泰在新卡失去了那只眼睛?

we may as well take on the guard and get through the gate.

我们也许能放倒这两个卫兵,通过星际之门.

they must have used those rings to get to the gate.

他们一定使用了那些铃声,从而到达星际之门.

eureka! i found it!

我找到了！我找到它了！

the difference was not significant ( p > 0.05 ) between feeding with and feeding eureka with hercules.

而Eureka与 Hercules间差异均不显著 ( P>0.05 ).

eureka! i found it!

找到了！我找到了！