however, there are good reasons why you might want to transfer legacy data

a method of making asynchronous communication among legacy systems

实现传统系统间异步通讯的一种方法

on the world legacy in the field of cultural vision

试论文化视野中的世界遗产

they use legacy it systems to implement the service providers.

他们使用遗留IT系统实现服务提供者。

how many children has the legacy to be divided between?

这笔遗产要分给几个孩子？

there is always, you could say, the legacy.

你可能会说，奥运总会留下一些遗产。

in every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.

王无论谘询他们智慧聪明的事、都看出他们比全国所有的学术士和用法术的还胜过十倍。

at the annual convention of the international brotherhood of magicians.

在国际魔术师协会年会上。

take the path of the first magicians in their quest for knowledge and glory.

以第一个魔术师在他们对知识的追求和光荣的道路。

and now the wise men the magicians have come in before me, to read this writing, and shew me the interpretation thereof: and they could not declare to me the meaning of this writing.

方才智者和术士被引至我前，要他们念这些文字，给我说明其中的意义，但是他们却都不能给我解释这些文字的意义。

wayne wang has tried for years to get government approval for a chinese magicians association, akin to the society of american magicians.

多年来，魔术师王韦恩一直努力申请成立一个类似美国魔术师协会的中国魔术师联盟。

you are privileged to think anything you like. i am merely passing it on to you without comment as a recipe used by one of the most famous magicians of all time.

你可以随你的意思去想，我只是把这位最著名魔术家，处世为人的技巧，不加评论的提供给你参考。

smoke and mirrors have long been the preserve of magicians.

烟雾和镜面从来都是魔术师的必备私藏。

his list inspired me to come up with the top ten magicians of our time.

他的名单鼓励我去追赶当今时代那十位最优秀的魔术师。

the egyptian magicians who are initially able to mimic some of the plagues that are brought on by god--they are quickly bested, and yahweh's defeat of the magicians is tantamount to the defeat of the gods of egypt.

耶鲁公开课-旧约导论课程节选埃及的巫师最初只会模仿上帝制造的瘟疫，巫师们随后就被打败了，耶和华战胜了巫师相当于打败了埃及的众神。

in his list, larson identified, in his opinion, the finest magicians of the twentieth century.

在他所列的名单中，按照他个人的观点，他鉴定除了二十世纪最优秀的魔术师。

he was one of the first magicians to appear on british television.

他是第一个魔术师在英国电视台出现。

i told this to the magicians, but none could explain it to me.

我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。

what happened to the snakes created by the magicians?

魔术师所变的蛇发生了什么事？

objective to determine the structure of gypsum crystal from different processing temperatures.

目的鉴定不同炮制温度下的石膏晶形结构.

with detailed and repeated reading, this thesis analyzes the "paradise" image in his dark materials from the following three aspects: the images of the main characters, fall of "adam and eve" and death.

本论文通过文本细读的方式拟从人物形象、夏娃与亚当的堕落以及死亡这三方面分析《黑质三部曲》中的乐园意象。