we emphasize both on teaching and scientific researching.

he gained an award for his scientific achievements.

他因科研成果而获得奖赏.

the work of scientific research entails the spirit of tough.

科研工作需要具备吃苦耐劳的精神.

the writer is engaged in scientific research in north america.

作者在北美从事科研工作.

novelty search plays an important role in university technology research.

摘要:科技查新在高校科研工作中发挥着重要作用,同时.

both scientific researchers and educational workers are working people.

无论是从事科研工作的,还是从事教育工作的,都是劳动者.

patience and devotion are essential to scientific research work.

科研工作要有耐心和奉献精神.

discipline is very important for any kind of scientific research.

自制对于任何科研工作而言都很重要.

the question is whether he should have a low opinion of this research work.

问题在于他是否应该对这项科研工作评价很低.

He argued that we should center on teaching and research, improving teaching quality, political education, and improving the teachers' competence.

主张以教学科研为中心，把提高教学质量放在首位，把思想政治教育作中心环节，把师资提高作为学校中心工作；

The new pea line, 8710-2 is bred by Dingxi Dryland Farming Research and Extension Center, using 77-441 as female parent, Qing-1 as male parent.

豌豆新品系8710-2是定西市旱作农业科研推广中心以77-441作母本，青-1作父本，通过有性杂交选育而成。

Establishing high standard plants, purchasing facilities and preparing the establishment of scientific and research center, as well as supportive flow capital.

建设高标准厂房、购置设备、筹建科研中心等。建设塑料桶、塑料盖生产线一套。

But Stanford withdrew from the competition last month, days before the mayor announced the winning proposal, which came from Cornell, an Ivy League university, and its partner Technion, an Israeli technology institute.

但是就在上个月，就在市长宣布中标的建议书出自作为常春藤名校联盟中的一员，康奈尔大学及其搭档Technion——一家以色列的科研中心的前几日，斯坦福大学退出了竞争。

SETTING: Laboratory of Aerospace Cell Molecular Biology, Scientific Research Training Center for Chinese Astronauts.

单位：中国航天员科研训练中心航天细胞分子生物学实验室。

Talking about the Functions of Enterprises' Scientific Research Center

浅议企业科研中心的职能

Standardized research and test center and chemicals recipe base.

标准化的科研实验中心及药物配方基地。

For example there is one on rainwater harvesting in Sudan and one on groundwater resources in Kenya, both of which will join a networked family of UNESCO-affiliated centres around the world.

例如，苏丹有一个集雨研究中心，肯尼亚有一个地下水资源研究中心，它们都将加入UNESCO下属的全世界科研中心的结成网络的大家庭。

The home for all-new product development is the Chrysler Technology Center, one of the world's most technologically advanced vehicle research centers.

在全球最先进的克斯勒汽车科研中心内，诞生了无数的崭新型号和汽车新发明。

This is the objective of landscape design project of Chinese Tobacco Corporation Hunan Corporation Tobacco Scientific Research Center.

这是中国烟草总公司湖南省公司烟草科研中心景观设计项目的宗旨所在。

Our projects are to be found on the internet, in museums, showrooms and visitor and science centres as well as at trade fairs and events.

我们的作品出现在网络，博物馆，展览厅，用户体验中心和科研中心，也会融入商业活动及事件之中。

The focus on teaching and research for fulfilling functions of serving the society and the spirit of guaranteeing academic freedom.

具备以教学和科研为中心，并以此服务于社会的多种职能；奉行以学术自由为核心的大学精神。