the article is written mainly to reconsider the studies of schools of chinese modern literature during the past 20 years, so as to find out some laws-like experiences, to be referred to in study afterward and to scientifically improve the study work in this field.

chinese chinese culture and literature& studies of chinese culture and literature in globalized context

我们的文化和我们的文学&在全球化语境中，中国的文化研究和文学研究

by inspecting and analyzing the pictures in modern chinese literature, the thesis tries to apply a broader research method to studies of modern chinese literature so as to break through the conventional way of thinking and old pattern.

本文通过对新文学图像的考察和分析使一种更为开阔的研究方法切实可行地应用到现代文学研究领域，以突破以往的现成思路和旧有格局。

in recent years, there are some arguments if "modernity" can be taken as a new theoretical perspective in the studies of modern chinese literature.

近年来，国内现代文学界对于是否运用现代性作为研究的新的理论视点，颇有一些论争。

in the cross-cultural studies of chinese comparative literature, the comparative literature studies should be improved from the view of chinese and foreign cultures.

在中国比较文学的跨文化研究中，应该从中外文化的视角促进比较文学的发展。

my studies of modern chinese literature are focused on revolutionary literature, especially on macroscopic reflections on revolutionary artistic thoughts.

在研究中国现代文学的同辈学人中，支克坚以侧重于对革命文学特别是革命文艺思潮作宏观的思考为其特点。

modernity and literariness should be a dual fundamental yardstick in the studies of modern chinese literature.

现代性与文学性，应是中国现代文学研究的两重基本尺度。

the studies of ancient chinese literature theory of xu fu-guan and qian zhong-shu

打造“与”解构“&徐复观与钱钟书对中国古代文论研究的不同范式

with entry into the new century, studies of contemporary chinese literature must be readjusted accordingly.

时序进入新的世纪，中国现代文学研究必须作出相应的调整。

studies of overseas chinese literature

海外华文文学的比较文学意义

the studies of ancient chinese literature and culture have scored great successes.

中国古代文学与文化的研究已取得了极其丰硕的成果。

a reflective survey over some problems in the studies of classic chinese literature

对中国古代文学研究中若干问题的反思

a retrospective look on the studies of modern chinese literature

四川新时期：中国现当代文学研究回眸

To date, the 84 Stern MBA students who have taken the trip to Havana have only been able to do so thanks to connections provided by Ludwig Foundation, a not-for-profit body created to build links between the US and Cuba, primarily in the arts.

迄今，已到哈瓦那游学的84名斯特恩商学院MBA学员之所以能去古巴，只是因为非盈利组织路德维希基金会（Ludwig Foundation）提供的关系，该组织创建的目的是加强美国与古巴的联系，主要是在艺术领域。

Professor Aswath Damodaran at the Stern School of Business in New York says the numbers are just a starting point-based on what bankers think investors are willing to pay.

纽约斯特恩商学院的阿瓦斯·丹达兰教授称这些数字只是一个起点，这基于银行家们认为投资者愿意支付的多少而定。

It has helped me pull everything I've learnt at Stern together.

它帮助我把在斯特恩商学院学到的一切都集中在一起。

Tom Pugel, vice-dean of MBA programmes at Stern, is more confident than many of his academic peers and predicts that the country will have its own business school in five years.

斯特恩商学院MBA课程副主任汤姆•普杰尔（Tom Pugel）比很多学者同行更有信心，他预测，古巴将在5年后拥有自己的商学院。

vice dean for MBA programs, Leonard N. Stern School of Business

斯特恩商学院MBA项目副主任

Under Dean Sally Blount, who was recruited from New York University's Stern School, where she led the undergraduate business program, Kellogg is pushing forward in remarkably positive ways.

凯洛格商学院（Kellogg）院长萨丽？布朗特曾在纽约大学（New York University）斯特恩商学院（Stern School）负责商学专业的本科生课程。凯洛格商学院在她的带领下正在朝着积极的方向发展。

The school encourages potential students to be creative by submitting materials that reveal something of their character and interests.

斯特恩商学院鼓励申请者创造性地提交一些能揭示他们个性与兴趣的材料。

Aside from guitars and skis, submissions to stern have included stories, poems and paintings.

除了吉他和雪橇以外，提交至斯特恩商学院的物品还有小说、诗歌和绘画作品。