besides sarton, more scholars put forward theoretic basis for the fusion of science and humanities, such as merton, the american sociologist of science and british famous physical chemist and philosopher polanyi, and so on.

sutton and hausmann have very different research strategies, but a shared question: if capabilities are the lego bricks of economic growth, where do they come from and how can we make more?

萨顿和豪斯曼的研究策略虽有很大差异，但提出的问题却是相同的：如果能力是经济增长的乐高积木，那么它们从何而来、怎样才能得到更多？

but the report from the sutton trust education charity, entitled baby bonds, makes the case that it has an important impact on children's future educational chances as well as their emotional well-being.

但英国慈善教育机构萨顿信托基金会在题为《婴儿的情感纽带》报告中指出，亲子关系除了会影响孩子的心态以外，还会影响他们日后的学习生活。

integration between history of science and of humanities

科学史与人文史的融合&萨顿的科学史观及其超越

sarton' new humanist viewpoint of education in science

萨顿新人文主义科学教育观

first, sadun and her colleagues found a big difference in productivity based on how a ceo spent those additional hours.

首先，萨顿和她的同事们发现，CEO利用额外工作时间的方式不同，所获得的生产效率也存在较大差异。

Accordingly, we need strengthen training on accounting personnel to provide talent support for new standards, which is the realistic demand to carry out new income tax accounting standards.

同时，加强会计人员培训力度，为实施新准则提供人才支持，让更多会计人员熟悉、掌握新所得税会计准则的思想和方法，这是推行新所得税会计准则的现实要求。

An accountant and lawyer by training and a corporate manager by experience, Marchionne had no auto industry experience when the Agnelli family picked him to save the failing Fiat in 2004.

马基奥尼曾受过会计和律师培训，也曾有过企业经理人的经验，但当2004年阿涅利家族选择他来拯救江河日下的菲亚特时，马基奥尼还没有任何汽车行业的经验。

To design accountant system of an enterprise, act as accounting consultant, and train accountants.

设计企业会计制度，担任会计顾问，培训会计人员；

Grown-up accountants go on courses to learn circus skills.

做事成熟的会计会参加培训课程，学习马戏团技巧。

Drawing on our professional knowledge and experience, we provide a full range of financial and accounting trainings.

我们以专业知识和经验方面的优势，面向社会提供财务、会计方面的培训。

The solutions to such problems lie in the transition of business ideas, reinforcement of inner control rules, perfection of accounting supervision system and establishing complete check criteria for business managers, and strengthening professional training of accountants.

需采取的对策是转变经营观念、健全内部控制制度、完善会计监督体系、建立完备的经营者考核指标体系、加强会计人员业务培训等。

In order to better promote the accrual basis reform, we have to consummate the supporting measures of reform in the legislation, the establishment of standard system, the fixed assets inventory, financial reporting, information system development, training system construction and other aspects.

为了更好地推进政府会计权责发生制基础的改革，还需要在立法、准则体系建立、固定资产清查、财务报告编制、信息系统的研发和政府会计培训体系等方面完善改革的配套措施。

The knowledge economy of the 21st century brings the new challenge to the accounting education, if you want to adapt to this kind of challenge, we must pay attention to technical ability training, perfect accounting train teaching, deepen accounting job training.

21世纪的知识经济给会计教育带来了新的挑战.要想适应这种挑战，我们必须重视技能教育，完善会计实训教学，深化会计职业培训。

Computerized Accounting Training Center

训练〔教学〕计算机会计电算化培训中心

With the development of the economic and the expansion of the enterprise, many enterprises have established the ERP information management system to increase the production.

随着经济的发展和企业规模的壮大，为了适应扩大生产的需要，许多企业都建立了ERP信息管理系统。

Through the research and analysis of data in the database, unified modeling language ( UML) is used to analyze and design the digital river information management system.

对数据库中的数据研究和分析，利用统一建模语言（UML）分析和设计数字河道信息管理系统。

Using the development of geological instrument information management system as the example, this thesis tries to introduce some new technique of developing the Web-based database system with VC++ 5.0 as the development kit.

以开发地学仪器信息管理系统为例，介绍了用VC++5.0开发基于Web数据库管理系统的新技术。

Studies on Using GIS Module to Develop Irrigation Information System

利用GIS组件开发灌溉信息管理系统的研究

To form a typical C/ S and B/ S system on the Intranet of the company in order to make benefit for company management, reduce the cost of production and improve the productivity.

在纺织企业局域网内，构筑了一个C／S、B／S相结合的网络信息管理系统，方便企业对生产进行管理，降低成本，提高生产率。

And then, according to the problems and business requirements in building the architecture of enterprise system recently, by using Web Service, smart client through service-oriented architecture, we design the multi-layer structure enterprise sale information management system.

然后根据目前企业应用存在的问题和业务需求，利用面向服务的体系结构，运用Web服务技术和智能客户端技术分析、设计了基于多层架构，具有偶尔连接特性的某公司的营销信息管理系统。