his thoughts turned to tysha, who had so briefly been his lady wife.

tessa, do you believe you can contact your father right here?

泰莎你认为你在这能通灵到你父亲吗

so, you and your sister, tessa,

那么你和你的妹妹泰莎

i'm sorry, tessa. i have to put you first.

对不起，泰莎，我必须优先照顾你。

a nudge? tessa wanted to apologize to her sister

泰莎想向姐姐道歉

you haven't heard from tessa, i suppose?

我猜，你还没泰莎的消息？

okay, tessa, now that you've established contact...

好泰莎现在你和他保持着联系

all i know is that tessa gave sandy a copy.

我只知道泰莎给了桑迪一份复本。

what really attracted me to valeria was her sense of humour.

瓦莱里娅真正吸引我的地方是她的幽默感。

ayres never refuted the claims, but was also never convicted, and later went on to an academic career in chicago that brought him into contact with barack obama.

艾瑞斯从没有否认过这种说法，但是他也从来没有被定罪，后来他进入了芝加哥学术界并结识了奥巴马。

iris grace's talent came to light a few months ago when her mother first encouraged her to start drawing.

艾瑞斯的绘画天赋在几个月前慢慢显露，当时母亲鼓励她开始画画。

but iris was very interested.

但是艾瑞斯却对它们很感兴趣。

that night iris rang up jack again.

那天晚上，艾瑞斯又打电话给杰克。

and he suddenly stopped speaking and stared at iris.

他突然停了下来，看着艾瑞斯。

the special significance of "nora" in the may fourth era, cannot be separated from the magazine new youth, which acts as the foremost medium of enlightenment discourse.

“娜拉”在“五四”启蒙话语中的显赫位置，与其最初的传播载体《新青年》杂志是绝对分不开的。

at the same time, he starred in world famous dramas such as nala, big thunderstorm and romeo and juliet.

与此同时，他还在世界名剧《娜拉》、《大雷雨》、《罗密欧与朱丽叶》中饰演主角。

to put it in middle eastern terms, sir, this new platform has connected detroit and damascus and dara'a.

先生，当这种新的平台应用在中东地区的时候，它使底特律、大马士革和娜拉联系在了一起。

vineyards and bed-and-breakfasts cling to the shores of naramata lake, and a wine festival is held every autumn.

那里的娜拉玛塔湖岸有葡萄园和提供住宿和早餐的旅馆，还有每个秋天举行一次葡萄酒节。

nora has always been a controversial character much discussed by both eastern and western critics.

自《玩偶之家》问世以来，娜拉一直是中西方评论家关注的焦点人物。

the "nora" image of the may-fourth literature

五四文学的娜拉意象

comparative study on the tragic destiny of anna, fan yi and nora

安娜、蘩漪、娜拉悲剧命运的分析比较