on jane austen's pragmatism in terms of marriage

on austen's consciousness of women in her novels

奥斯丁小说的女性意识论析

northanger abbey is the first mature novel written by jane austen.

《诺桑觉寺》是奥斯丁第一部成熟的小说。

later, miss austin employed him as her assistant.

后来，奥斯丁小姐雇他做她的助手。

by mocking mr. bennet, jane austen mocks the patriarchal society.

通过嘲笑班纳特先生，简.奥斯丁嘲笑了父权社会。

austen is the pioneer of the british realistic novels.

奥斯丁也是英国现实主义小说的先驱者。

the obedient stance in austen and zhang ai-ling's works

奥斯丁与张爱玲作品中的顺从姿态

one day, miss austin met a young man by accident.

一天，奥斯丁小姐偶然遇到了一个年轻人。

the film transposes austen's comedy of manners to modern-day india.

这部电影将奥斯丁的社交喜剧的背景换成了现代印度。

to unscramble the folklore codes in austen's fictional texts

解读奥斯丁小说中的英国民俗

the ideal pattern is that of elizabeth and darcy.

伊丽莎白与达西的结合体现了奥斯丁的婚恋理想。

it's austin. tell him i'm not here.

奥斯丁来了，告诉他我不在家

during the controversy with scholars of the natural law school.

在与新自然法学的论争中，哈特继承和发展了奥斯丁的分析法学传统。

the young man saved his room for miss austin politely.

年轻人很礼貌地将自己的房间让给了奥斯丁小姐。

she met him again in austin a few months later.

几个月后，她在奥斯丁遇见了第二个他。

many scholars research austen from different angles, especially feminism.

国内外很多学者对奥斯丁从不同角度进行研究，其中以女性主义角度研究居多。

sxsw is a private company based in austin, texas.

SXSW是一家私人公司，位于得克萨斯州奥斯丁市。

apple ( aapl) and samsung have both recently pledged to expand their presence in austin while other companies are changing their structure to take advantage of the state.

苹果（Apple）和三星（Samsung）最近都承诺要扩大在奥斯丁的业务，而其他一些企业也在改变结构，以利用德州的政策。

i mean, even after the divorce, kenneth used to keep her on the weekends,

就算在离婚之后，肯尼斯也会在周末带它玩

he accrued a net worth of$ 27 million in the first decade of their marriage.

他们结婚的第一个十年，肯尼斯的身家净值达到两千七百万

so kenneth became a gajillionaire by asking himself, "what would phil do?"

肯尼斯成为亿万富翁是因为他常常扪心自问，如果是菲尔会怎么做吗？