she journeyed to cambridge and interacted with distinguished individuals like george bernard shaw.

the cozy home stood ready and inviting whenever bernard returned from work.

这间舒适的房子总是在伯纳德下班回来时准备就绪、热情相迎。

bernard and arlette both work at the same institution, where they often collaborate on various works.

伯纳德和阿莱特都在同一家机构工作，他们经常合作完成各种作品。

her mind brooded darkly over bernard's peculiar actions.

她的心思阴郁地萦绕在伯纳德的怪异举动上。

bernard, please refrain from making crude remarks tonight—such behavior is unbecoming of you.

伯纳德，今晚请避免说粗俗的话——这种行为与你不相称。

in many ways, brett and bernard have personalities that are polar opposites.

在许多方面，布雷特和伯纳德的性格是截然相反的。

the artist bernard luthi has curated the hayward exhibition.

艺术家伯纳德·吕蒂组织了海沃德艺术展。

without intending any disrespect to john beck, the team's morale has noticeably improved since his departure.

我并非有意冒犯约翰·贝克，但自他离队后团队士气明显提升了。

bernie's been on the phone." — "what's his motive?

“伯尼一直在通话中。”——“他有什么动机？”

hunt down bernie and get him to prepare a contract without delay.

找到伯尼并让他马上准备一份合同。

teacher in dream : would you please diagnose this patient, professor borg?

你能否诊断一下这个病人吗,伯格教授?

he said of borg afterwards , he still plays incredible.

后来他评价Borg道, 他打的还是那样难以置信.

the cordial atmosphere was not disturbed, as neither baker nor levy brought up any sensitive topics.

友好的氛围未被扰乱，因为贝克和利维都没有提起任何敏感话题。

mr. baker maintained an optimistic outlook before his first round of talks.

在首轮会谈前，贝克先生保持着乐观的看法。

mr. baker's blunder was indeed a forgivable mistake.

贝克先生的疏忽确实是一个可以原谅的错误。

professor smith, a representative of academic democracy, recently collaborated with a baker on a groundbreaking paper about climate change.

史密斯教授，作为学术民主的代表，最近与一位面包师合作发表了一篇关于气候变化的开创性论文。

the warm bread was picked up from the local baker just after sunrise.

这温热的面包是日出后刚从附近的面包师那里取回来的。

i'm just stopping by the baker's.

我正要顺便去趟面包店。

berg flashes a mischievous grin as he tilts his head slightly.

伯格微微侧头，脸上闪过一丝调皮的微笑。

inside the polling booth, no one can see where you mark your ballot.

在投票亭内，没人能看见你在选票上标记了谁。

they chose a secluded corner booth, distancing themselves from the rest of the patrons.

他们选了一个僻静的角落雅座，与其他的顾客保持距离。