could you spare a buck to help me buy a new coat?

getting that item would probably cost you a buck or fifty.

搞到那玩意儿可能得花你一美元或五十美元。

the owners are resolute in not allowing any opportunity to make a buck slip away.

业主们坚决不让任何赚钱的机会溜走。

david maintains that passing the buck to mr. smith is pointless, as he must bear the blame.

戴维坚持认为将责任推给史密斯先生毫无意义，因为他必须承担过错。

the buck stops with him since he is fully accountable for every aspect of the broadcast.

责任最终由他承担，因为他对广播节目的每个方面都负有全责。

buck up, champ! there's still hope ahead.

振作起来，冠军！前方仍有希望。

we dined at sarah's restaurant. it isn't exactly buck club, but the food is tasty enough.

我们在莎拉的餐厅吃饭。那并不是巴克俱乐部，但食物足够美味。

she came to know many theatrical personalities, including george bernard shaw, during her career.

她在职业生涯中结识了许多戏剧界人物，包括乔治·萧伯纳。

resolved to secure the film adaptation rights for all of george bernard shaw's theatrical works, he dedicated relentless endeavors to the cause.

他决意要取得乔治·萧伯纳全部剧作的电影改编权，并为这一目标倾注了坚定不移的努力。

she journeyed to cambridge and interacted with distinguished individuals like george bernard shaw.

她前往剑桥，与萧伯纳等著名人士交流。

the cozy home stood ready and inviting whenever bernard returned from work.

这间舒适的房子总是在伯纳德下班回来时准备就绪、热情相迎。

bernard and arlette both work at the same institution, where they often collaborate on various works.

伯纳德和阿莱特都在同一家机构工作，他们经常合作完成各种作品。

her mind brooded darkly over bernard's peculiar actions.

她的心思阴郁地萦绕在伯纳德的怪异举动上。

bernard, please refrain from making crude remarks tonight—such behavior is unbecoming of you.

伯纳德，今晚请避免说粗俗的话——这种行为与你不相称。

in many ways, brett and bernard have personalities that are polar opposites.

在许多方面，布雷特和伯纳德的性格是截然相反的。

the artist bernard luthi has curated the hayward exhibition.

艺术家伯纳德·吕蒂组织了海沃德艺术展。

without intending any disrespect to john beck, the team's morale has noticeably improved since his departure.

我并非有意冒犯约翰·贝克，但自他离队后团队士气明显提升了。

bernie's been on the phone." — "what's his motive?

“伯尼一直在通话中。”——“他有什么动机？”

hunt down bernie and get him to prepare a contract without delay.

找到伯尼并让他马上准备一份合同。

teacher in dream : would you please diagnose this patient, professor borg?

你能否诊断一下这个病人吗,伯格教授?

he said of borg afterwards , he still plays incredible.

后来他评价Borg道, 他打的还是那样难以置信.