from the beginning of twenty-first century, after thirty years reform and opening up, chinese has achieved great successes, makes the dream of pursuing national revival come true.

the 21st century is a century of fierce competition, and talent competition is the focus of it. education development has also become an important index of the realization of national revival.

21世纪是一个竞争空前激烈的世纪，人才的竞争更是焦点所在，教育的发展也就成为我们实现民族复兴的重要指标。

we need the spirit for the national revival, for maintaining mainstream theme of the media and for enhancing the morality and personal quality of the whole nation.

实现中华民族伟大复兴，唱响时代主旋律，提高全民族的思想道德素质和科学文化教育水平，都需要弘扬艰苦奋斗精神。

when discussing the national revival, people emphasized the significance of the national self-confidence, and argued how to build up the national self-confidence.

人们在探讨民族复兴的问题时，特别强调了民族自信力对于民族复兴的重要意义，并且就如何树立民族自信心的问题展开过讨论。

the revival of chinese traditional culture is not only an important content for national revival, but also conducive to accelerating the step of national revival.

复兴中国的传统文化既是民族复兴的题中应有之义，也有助于加速民族复兴的步伐。

in late qing, respecting the yellow emperor is a reproduction of national revival, but also a kind of cultural representation.

晚清尊黄现象既是民族复兴的再现，又是一种文化现象。

development in every industry is closely interrelated with chinese national revival, and related most closely to the increasing of northeast regional economic.

东北各个产业的发展与中华民族的复兴息息相关，更关系到东北区域经济的增长。

chinese cultural renaissance or even the national revival depends on whether traditional chinese culture can carry out modernization transition successfully.

中国文化复兴乃至民族复兴直接与中国传统文化能否成功地实现现代化转型相关涉。

teachers, the important founder of education development, are closely tied with national revival.

而教育大计，教师为本，教师就是教育发展这块基石的重要奠基者，紧密关系着国家的兴衰、民族的复兴。

system guarantee, especially the system guarantee of administration is necessary to achieve national revival.

实现民族的复兴，要有必要的制度保障，尤其是管理制度。

on chinese nation cohesive force and national revival in chinese modern history

中华民族凝聚力与近代民族复兴

the local emergency management centre and the committees for the four public security incidents management have been gradually established.

在地方政府一级，一般与中央有关公共安全管理体制的机构相对应，也相应组建了地方政府的应急管理办公室和上述4类的公共安全管理的委员会。

construction of national emergency management system and city public security emergency management platform

国家应急体系建设与城市公共安全应急平台建设

so it is an important issue for policy makers to make the urban space more scientific and rational, to develop cities regional functions, to strengthen the cities public security management, to prevent illegal activities and crimes, and to make the society more stable.

所以当前如何使城市空间结构更加科学合理、发挥城市的区域功能、加强城市的治安管理、预防违法犯罪、促进社会的稳定是一个摆在决策者面前的重要课题。

based on the penalty regulations of public security management, the penalty law of public security management has made detailed stipulations for acts which violate the public security management and its penalty, and the penalty procedure has become more concrete, explicit and reasonable.

治安管理处罚法在治安管理处罚条例的基础上，对违反治安管理的行为及其处罚作了详细的规定，其处罚程序更加具体化、明确化和合理化。

Since its issue and implementation on March 1st, 2006, "the Public Security Management and Punishment Law" has already demonstrated tentatively its legal effects in such aspects as the renovation of illegal activities, police's power norms.

《治安管理处罚法》自2006年3月1日实施以来，在违法行为整治、警察权力规范等方面初步显示出其法制效力。

in the practice of public security management it has the following functions: first is the general function of supplement and substitution, instruction and promotion, mediation and consultation, self-improvement and culture-innovation;

在治安管理实践中表现出两大类功能：补充和替代、引导和促进、疏通和协商、自我完善和文化改良的一般功能与规制；

hence, it is of great meaning to study public security management of urban infrastructure in guangxi. presently, there were fewer studies on public security management of urban infrastructure than those on urban emergency response management.

因此，加强广西城市基础设施公共安全管理研究，意义重大。

to save itself from declining, the qing government made all sorts of efforts to set up a quasi-modern police system with rules and regulations for its public security management functioning.

为挽救其统治，清政府做了种种努力，逐渐建立起具有现代社会治安管理职能的警察体系并相继出台了诸多警察管理法规。

all legal and effective activities of the public security management ( power behavior of the administration of public security) should all come from the right administrative power subject of them.

一切合法有效的治安管理活动（治安行政权力行为）都应出自适格的治安行政权主体。

and all the weifang entertainment establishments can put their own basic information to the system, to realize this unit internal employees and the public security management.

而潍坊市的各个娱乐服务场所可以把自身的基本信息上传到系统中去，实现对本单位内部从业人员和治安工作的管理。