dunbar believes that humans have evolved to create more efficient ways of bonding, such as dancing, storytelling and shared laughter.

but dunbar is one of a growing band of so-called evolutionary psychologists who are starting to take this blended approach.

但越来越多的所谓进化心理学家开始采取这种混合方法，邓巴就是其中之一。

when he returned from england, dunbar took a job as an assistant librarian at the library of congress.

当他从英格兰回到美国时，邓巴在国会图书管理查找一个助理馆员的工作。

shirley griffith: professor dunbar also believes that laughter was important for our early ancestors thousands of years ago.

邓巴教授还认为，在几千年以前，笑对于我们早期的祖先们是非常重要的。

dunbar's team used an internet-based questionnaire to quiz 428 women and 112 men about their relationships.

邓巴的团队通过网上发起问卷，调查了428位女性和112位男性的个人关系。

but even though she lost the iowa primary, dunbar now has jackie sharp in her corner.

尽管她失去了艾奥瓦州的初选，邓巴还是获得了杰姬·夏普的支持。

nearly every human culture in history exhibits this complex sense of longing, dr dunbar observes.

据邓巴观察，从古至今，几乎每个时期的人类文明都显示出了这种渴望爱情的复杂情感。

she asked about bill dunbar.

她已经都问了比尔邓巴了

what did dunbar say to you?

邓巴对你说了些什么？

dunbar says getting back to her online critics is just good business sense.

邓巴说回到她的在线评论家只是良好的商业意识。

dunbar read his poems to audiences in the united states and in england.

邓巴在美国与英国各地公开朗诵他的诗作。

but dunbar thinks there is a more important evolutionary twist at work.

但邓巴认为，这其中有一种更为重要的进化因素在起作用。

hi, katherine.-hi, professor dunbar.

嗨，凯瑟琳.-嗨，邓巴教授.

mr dunbar said: 'i got up at 8:15am to go to a david bowie film at the dca that started at seven o' clock.

邓巴先生说：我为了要晚上7点去DCA电影院看大卫·鲍伊的电影，早上8：15就起床了。

along with colleagues at finland's aalto university school of science, prof dunbar looked at a 2007 data set of european mobile phone calls, comprising 35m users making a total of 6bn calls.

在芬兰阿尔托大学理工学院（Aalto University School of Science）同事们的合作下，邓巴教授研究了2007年欧洲的手机通话数据集，这其中包含了3500万用户进行的总计60亿次通话。

If you come I can show you a different Paris, a restful and old-fashioned Paris. DAMIEN DUFF has warned Barcelona that Chelsea have the players to wipe the smiles off their faces.

如果你来，我会领你看一座不同的巴黎城，一个恬静的古色古香的巴黎。达夫赛前宣称切尔西的球员会给巴塞罗那点颜色看看的。

brown began his career with the denver nuggets in 1992, spending five seasons as a video coordinator and scout before serving as an assistant under bernie bickerstaff in washington beginning in 1997.

布朗在1992年加入丹佛掘金队，开始了他的职业生涯。在做了五个赛季的视频分析员之后，布朗于1997年在华盛顿成为伯尼比克斯达夫的助手。

whether or not it's worthwhile to use duff's device, either the original or the modified version, depends largely on the number of iterations you're already doing.

是否值得使用达夫设备，无论是原始的版本还是修改后的版本，很大程度上依赖于迭代的次数。

in typically candid fashion mourinho has spoken of duff with admiration but concedes that ultimately, he would not stand in the player's way if he desired pastures new.

穆里尼奥坦率地表示他对达夫的称赞，但是最终表示，如果球员决定离开，他不会阻拦。

asked about how he spends his free time, duff told one newspaper: "mostly i just sleep."

当被问及他的业余生活时，达夫告诉记者说：“大部分时间我睡觉。”

duffer's back, scotty parker's back and it is going to be nice to see them again.

达夫回来了，帕克也回来了，很高兴再次见到他们。