Methods of English translation for Huangdi Neijing

A Study on Generation Science of the Visceral Picture Theory of Liver in Internal Classical of Medicine

《黄帝内经》肝藏象理论发生学研究

Huang-Di-Nei-Jing endows the gender concept in the entire thing in the worlds, not only in human being.

基本上，《黄帝内经》对万事万物都赋予性别概念，并非只是人体而已。

The utilization of treatment in accordance with three categories of etiologic factors in treating children diarrhea

《黄帝内经》三因制宜在小儿泄泻治疗中的应用

Research on the Theory of Human Nature in Huangdi Neijing and the Related Doctrine of Pre-Qin Philosophers

《黄帝内经》哲学中的人性论与先秦诸子相关学说研究

To observe therapeutic effect of proximal needling on periarthritis of shoulder and explore the mechanism.

目的：观察《黄帝内经》傍针刺法治疗肩周炎的疗效，探讨其治疗机理。

Many contributions were credited to Huangdi.

他的许多贡献都记入《黄帝内经》。

The earliest Chinese medical classics Huangdi's Classic on Medicine has the record about sachet.

中华医学最早的经典之作《黄帝内经》中就有关于香包的记载。

ABRSM can evidently regulate mitochondrial membrane fluidity, increase the activity of SOD, decrease blood lipid, liver lipid and content of MDA, meanwhile it can improve liver function ( P < 0.05 or P < 0.01).

活血化瘀法能明显改善肝线粒体膜流动性，增强SOD活性，降低血脂、肝脂、MDA含量，改善肝功能（P<0.05或P<0.01）。

ABRSM can adjust lipid metabolism, prevent liver cell from being damaged by reduced hepatic lipid peroxidation and restored mitochondria membrane fluidity.

活血化瘀法可通过减轻肝脏脂质过氧化并修复线粒体膜流动性，从而达到减轻肝脂变、保护肝功能的作用。

The Chinese well-known pianist is one of several artists honored at the Royal College of Music by the prince.

中国钢琴大师郎朗是查尔斯王子在英国皇家音乐学院颁发荣誉证书的仅有的几名艺术家之一。

also that Bosendorfer in a secluded room at the Royal Academy of Music, she was my good friend.

还有在英国皇家音乐学院时独有的一间僻静的琴房，那架蓓森朵夫是我的好朋友。

Elton began playing piano at the age of four, and when he was 11, he won a scholarship to the Royal Academy of Music.

他四岁开始学习钢琴，曾在英国皇家音乐学院学习。

Associated Board of the Royal Schools of Music ABRSM Theory Examinations

英国皇家音乐学院联合委员会乐理考试

Classical music megastar Lang Lang was given an honorary doctorate in music by Prince Charles at a ceremony in London, AP reported.

据美联社报道，查尔斯王储近日在伦敦皇家音乐学院向钢琴家郎朗授予了英国皇家音乐学院音乐荣誉博士学位。

She was spotted out in London on Tuesday and purchased clothing from Warehouse on King's Road.

星期二凯特出现在伦敦的英皇道商场大采购。

The program is jointly invested and produced by Zhejiang Satellite TV and the Hong Kong Emperor Entertainment Group.

该节目由浙江卫视和香港英皇娱乐集团共同投资制作。

With 30 outlets in China, Emperor plans to use the money to expand on the mainland, where it aims to open 10 to 20 stores annually over the next few years.

英皇钟表珠宝目前在内地有30家门店，它计划利用这笔资金继续在内地进行扩张，未来几年，每年打算开10到20家门店。

It talks about people who "may attain to the resurrection from the dead" ( Philippians 3:11, New King James Version).

它讲述从死里复活（腓力比书3：11，新英皇钦定本）的人。

Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.

贺伯斯是一位皇室家庭的家教老师，该户人家于英国内战时，随着英皇流亡；

The man to whom it was committed was one of the most skillful lapidaries in the world.

英皇所委托的这人，是世上宝石匠中第一名手。