janet was on the blower for over an hour last night.

best wishes from mark, janet and the kids.

马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

it was quite an art, talking to janet.

跟珍妮特说话要很有技巧。

janet is certain of being put on the committee.

珍妮特确信（自己）能被派入委员会。

janet's sitting nearest to the window of all the children.

珍妮特在所有的孩子中坐得离窗户最近。

it was a love note, in janet's handwriting.

这是爱的纸条，是珍妮特手写的。

mrs webb: janet, it's time for school.

韦布夫人：珍妮特，该上学了。

provide everything i ever needed, janet mehugh next wrote.

给予我所需要的一切，珍妮特麦克休这样写道。

janct quickly gathered up her books and left the classroom.

珍妮特赶紧把书收起来，离开了教室。

janet and bob corresponded with each other for many years.

珍妮特同鲍勃许多年来一直互相通信。

the last 10 people to serve as chairman of the white house council of economic advisers have all had a ph.d. from either harvard or m.i.t. ( the last without one was janet l. yellen, who left the job in 1999, and received hers from yale). among the ph.d.

最近10任白宫经济顾问委员会主席，都是哈佛或麻省理工的博士（最近一位不是来自这两间学校的是1999年离职的珍妮特·L·耶伦，她是在耶鲁取得博士学位）。

the move came in the most hotly anticipated fed meeting since janet yellen took the chair of the central bank more than a year ago.

自一年多前珍妮特•耶伦（Janet Yellen）接任美联储主席以来，此次会议是外界最热切期待的一次美联储会议。

then, i dropped him and jared off, wished them luck, and headed for home.

接着，我放下他和贾莱德，祝他们好运，就把车开回家了。

joey can't stand having janice around all the time; she invites him on a "day of fun" so they can get to know each other.

乔伊受不了珍妮丝的腔调，而珍妮丝为促进他们之间的互相了解，消除乔伊的偏见，特地邀请乔伊共度“有趣的一天”。

when the house next to their's goes up for sale, chandler and monica check it out and are disturbed to find janice as their potential new neighbor.

钱德他们家隔壁的房子待售，两人前往拜访却发现买主有可能是珍妮丝！

tina thought that if she could just get in front of janice, she would have a chance to win.

缇娜认为要是她能超越珍妮丝，她就有可能会赢。

we should? chandler: yep, we're a couple and that's what couples do.

珍妮丝：我们该这么做？钱德勒：是的，我们是情侣，情侣就应该这样。

i mean this is so great!

珍妮丝：我是说这真的太棒了！

janice just thought she was giving you chicken.

珍妮丝只是觉得她给你夹了鸡肉。

janice: joey and janice's day of fun!!!

乔伊和珍妮丝的道遥一日游

everything you guys have done here, jerry.

你们在这为我所做的一切，杰里。