then i can sell my picture and buy port wine for you, and thick slices of pork for me.

the natural slight sweetness of the vegetables, the earthy mushrooms and pork or duck flavors bring out all that is good about red burgundy.

因为蔬菜的天然气息和微甜、野生蘑菇以及猪肉或鸭肉的风味能激发出勃艮第黑品乐红酒的精华所在。

mr geffen says the spike was mainly driven by an increase in the price of food, and pork in particular.

格芬表示，CPI上涨主要是因为食品（特别是猪肉）价格上涨。

we works as usual days, but our labor was suddenly devaluated, down to be a situation that even pork has become a luxury. . . . . .

我们每天还是同样的奔波工作，可是忽然之间，我们的劳动力就贬了值，连吃猪肉都成了奢侈……

and then i say: think of flying over an american suburb in a helicopter, and seeing a man in a pork-pie hat out mowing his lawn.

然后我说：如果乘直升飞机飞越美国某城郊的上空，看见一位头戴馅饼式便帽的男人在草坪上刈草。

pork is also consumed in italy and the united states, where thanks to its rich fat content, it signifies wealth and prosperity.

在意大利和美国，得益于猪肉丰富的脂肪，人们也把它作为财富的象征。

environmentalists and pork farmers came together in the german city to argue that there should be "no patents on life" .

威者的恶梦。环境专家和猪农聚集在该德国城市他们抗议说生命不能有专利。

"here you go; you have braised pork in brown sauce a steamed fat chicken and a fried carp in sweet and sour sauce. enjoy it! " she said.

托托托三声，童姥将三只大碗放在他的面前，道：“一碗红烧肉，一碗清蒸肥鸡，一碗糖醋鲤鱼，快来吃罢！”

then three days ago one of the pigs died and we had roast pork the next day.

三天前一头猪死了，然后第二天我们就吃了烤猪肉。

henan province in eastern central china is one of the major producers of livestock products (pork, beef, and dairy) in the country.

河南地处中国中东部地区，是中国主要畜牧业产品（如猪肉、牛肉、乳制品等）生产大省之一。

today, the best place in guilin rice noodles is that it's marinade is delicious, use pork, beef, herbs, spices and other materials made.

如今，桂林的米粉最好的地方在于它的卤汁很鲜美，要用猪肉、牛肉、药材、香料等材料做成。

a few guys soon get up and graze the spread covering the kitchen counter: burritos , pulled pork, chocolate cake.

不久后几个家伙站起来，来回地去取用摆满厨房柜台上的点心，例如墨西哥卷饼、手撕猪肉，以及巧克力蛋糕。

what i eat are all the best lean pork and beef selected carefully by the cooks.

一天三餐，都吃的是最好的瘦猪肉和瘦牛肉。

heat a wok or large skillet until hot. add 4 ounces of the oil and stir-fry the pork, stirring with a spatula to break it into small pieces.

把铁锅或者一口大点的煎锅烧热，倒入4盎司油，大火爆炒猪肉末，用锅铲翻炒至肉末散开不结块。

sweet-and-sour pork, bathed in egg batter and cooked with scallions and sugar, was the perfect equilibrium of the two flavors.

古老肉，将猪肉过上蛋糊，用葱和糖来烹饪，很好地综合了这两种味道。

he said consuming pork is "of no risk" to consumers.

他强烈认为猪肉对消费者“没有风险”。

wholesale pork prices have risen more than 60% this year, causing economic woes. the government is trying to ramp up production.

今年猪肉价格增长超过了60%，导致经济萧条。

"i told them that my mom cooks delicious pork chops, her needlework is great, and, that she works as a ragpicker, " said feng.

冯英龙说：“我跟他们说俺娘做的排骨可好吃了，针线活也做得很棒，她还是个收废品的。”

within a year, pork prices have risen by more than 60%, with beef and lamb not far behind.

在一年内，猪肉价格上涨超过60%，牛肉和羊肉也不落后。

agriculture secretary tom vilsack points out that the virus is not food-borne and has nothing to do with consuming pork products.

农业部长维尔萨克指出，该病毒并非由食物传染的，与消费猪肉产品并没有任何关系。

at the moment we favour gloucester old spot but we also sell sandy and black as well as tam worth pork.

目前，我们出售格洛斯特斑点猪、桑迪猪、黑猪，肉的品质和塔拇猪一样好。