but he didn't dwell on it and he didn't ponder whether the enemy had a family, a hometown, or a name.

ponder hopper seemed to ponder for a moment, then he nodded . . .

胡珀似乎仔细地考虑了一会，然后点点头……

ponder hopper seemed to ponder for a moment, then he nodded . . .

胡珀似乎仔细地考虑了一会，然后点点头……

the artist named his works as "horizon field" and he hopes they would make people ponder human beings' existential issues.

格姆雷将自己的作品命名为“地平线”，他希望以此唤醒人们起思索关于人类存在的问题。

if slumdog millionaire wins on sunday, viewers may ponder what india has done with its freedom.

如果《贫民窟的百万富翁》（SlumdogMillionaire）周日能赢得奥斯卡奖，观众们可能会想，印度独立后都做了些什么。

many of you have been using your higher minds somewhat to a whole lot during your life. i leave to you ponder when.

你们许多人在人生的很多境遇中，都多少使用着你的高我心智，我让你们去思考一下是何时。

use the beginning of the month to ponder the questions, what am i afraid of?

利用这个月的开始深思一些问题，我害怕什麽？

fourth ponder: should focus the work pragmatically, improvement attitude penetration activity throughout.

思考之四：应着眼工作务实性，把改进作风贯穿活动始终。

salvadoran bloggers often ponder what types of economic development can best help the country lift the overall status of its people.

萨尔瓦多的部落客们常常思量：什麽型态的经济发展，对于提升这个国家的人民整体状态是最好的。

the in which exquisite verse for the human one kind of beautiful feeling, lets the human ponder and joyful.

其中优美的诗句给人一种美的感觉，让人沉思和愉悦。

a most pregnant fact, if it is a fact, and one which we beg the reader to ponder well; for how came it about?

如果这是一个事实，那就是一个最为意味深长的事实，请读者深思：这是如何造成的呢？

you have to ponder the reality of a thing before you can ponder a new vision for that thing.

你必须首先思考事物的实际情况，才会对这件事物产生新的构想。

you have to ponder the reality of a thing before you can ponder a new vision for that thing.

你必须首先思考事物的实际情况，才会对这件事物产生新的构想。

as people ponder that question this week, we decided to look at google, the internet's previous wunderkind.

就在人们本周思考着这一问题时，我们决定去看看谷歌（Google）这个互联网曾经的“神童”。

i leave you now to ponder on these words in the desire to raise your consciousness to a greater level of love.

我现在离开你们，给你们时间来思考这些话，希望这些话能帮助你们提高自己的意识，帮助你们进入更高层次的爱之中。

ten years ago, books i read mostly advised me to pause and ponder for at least one year before deciding to quit if i felt unhappy on my job.

十年前，我看的书大部分都建议，在公司不快乐、工作不再有挑战，至少应该想一年，才决定离开。

after the practice, let i learned to ponder the question from others angle, exercise my communication and power of persuasion.

经过这次实践，让我学会了从他人角度去思考问题，锻炼了我的沟通与说服能力。

generally, the united states and japan rapidly development on technologies and economic causes people's ponder.

总体来说美国日本在科技、经济方面的迅速崛起引起人们的思考。

once you understand how grub works, you'll be able to ponder the question raised here.

一旦你了解了GRUB如何工作的，你就可以思考这里提出的问题。

hopefully, this will cause you to ponder the assignment and consider deeply your viewpoints.

我希望这将引起您的深思，并且更加深入的考虑您的观点。

thinking once again, plunged into ponder. . . sadness along the small blood vessels, spread, filled my heart.

一次一次地陷入思考中……忧伤沿着细小的血管，蔓延着，充斥我的心扉。