carve out a niche in the international market

claude. ambition , and intelligence led him to carve out a niche .

克劳德或许不过是个骗子，他的虚荣、野心和才智使他在。

the forum is an attempt to carve out a niche for indonesia in asian diplomacy.

这个论坛是为印尼在亚洲外交中开辟一个新位置的尝试。

china may be trying to carve out a niche for the yuan as a "regional trade currency" , thinks gavekal dragonomics, a consultancy.

龙洲经讯咨询机构认为，中国或许正在努力为人民币打造成地区贸易货币创造适当的时机。

mr. huntsman is trying to carve out a niche for himself by touting his expertise in international relations.

洪博培正试图通过展现他在国际关系方面的特长而使自己从各位总统候选人中脱颍而出。

longing for the past with nostalgia

怀着对过去的怀念

i often experience a deep sense of nostalgia when i visit my childhood home.

每当我回到童年的家时，总会涌起深深的怀旧之情。

he often feels nostalgia when he listens to the songs from his childhood.

他听童年时的歌曲时常感到怀念。

he detected in the novel a strong sense of nostalgia for the sixties.

他在小说里察觉到一种对20世纪60年代的强烈怀旧感。

the warm nostalgia for his joyful past could be shaping his current decisions.

对快乐往昔的温暖怀旧可能正影响着他现在的决定。

do students in france kiss when they greet each other?

法国学生互相打招呼时会亲吻吗？

they sat on a bench and began to kiss.

他们坐在长椅上开始亲吻。

she gave her boss the kiss-off.

她突然向老板提出了辞职。

the realization that my career as a dancer would soon be over hit me like a final, bittersweet kiss.

我意识到自己的舞者生涯即将结束，这感觉就像一个最终苦涩的吻般冲击着我。

she blew a teasing kiss by the doorway.

她在门口调皮地吹了个飞吻。

waving mischievously, maria blew him a kiss across the room.

玛丽亚顽皮地挥着手，隔着房间向他抛了个飞吻。

the butterfly's wings gently kiss the delicate petals as it lands.

蝴蝶的翅膀在降落时轻轻亲吻着娇嫩的花瓣。

the woman reverently bent forward to kiss the signet ring of the bishop.

这位女士恭敬地俯身亲吻主教的图章戒指。

the distinguished men stepped forward to kiss the extended palm of their guide...

这些尊贵的男士上前亲吻了他们向导伸出的手掌...

their lips met in a fiery kiss that left us both breathless.

他们炽热的吻交织在一起，让我们都屏住了呼吸。

she gently pressed her lips to his cheek in a tender kiss...

她温柔地将双唇贴在他的脸颊上，留下一个轻柔的吻...