penetrating far into the rebel-held zone, they found themselves deep within hostile lands.

beneath her calm exterior, she had a deep and fervent backing for her companion's engagement with the group.

在她平静的外表下，她对同伴参与这个团体有着深切而热忱的支持。

the repeated comforting words i spoke failed to hide the deep despair i harbored within.

我反复说出的安慰之词无法隐藏内心深处埋藏的绝望。

an era marked by deep internal transformation

一个以深邃内心转变为标志的时代

i felt a deep respect for sartre...

我对萨特怀有深深的敬意。

towering piles of cardboard boxes occupied the remaining space, forming a deep stack that touched the ceiling.

剩余的空间被高耸的纸板箱占据，形成一个深堆，直抵天花板。

tightly grouped spectators stood frozen in deep shock, mesmerized by the disturbing images flickering on the screens.

惊呆的观众们紧紧站在一起，被屏幕上闪烁的骇人画面深深吸引。

a forceful kick launched from a deep aerial position.

一记强劲的深空抽射。

a soaring, deep cross was expertly struck by steve staunton.

史蒂夫·斯汤顿精准地踢出了一记高远的纵深横传球。

deep within the country's isolated hinterland

深入这个国家孤僻的腹地

deep sleep enveloped una in an instant.

尤娜瞬间被深沉的睡意包裹。

engrossed in deep thought, abby wandered past her aunt's car completely oblivious to its presence.

阿比沉浸在深思中，漫不经心地走过她姨妈的车，完全没有意识到它的存在。

engulfed in deep financial turmoil, he's evidently willing to proclaim any statement during his desperate scramble for money.

深陷严重的财务困境中，他显然愿意在拼命筹钱时宣称任何言论。

the stories are skillfully woven with thrilling adventures, intentionally steering clear of deep subjects.

这些故事巧妙地融入了惊险冒险的元素，有意避开了深奥的主题。

the matter we're facing holds deep importance.

我们面临的这件事具有深刻的重要性。

the unfathomable expression bore a deep, mysterious quality.

那张深不可测的表情带着一种深邃而神秘的特性。

beneath james's composed exterior lies a deep and profound mind.

在詹姆斯镇定的外表下，蕴藏着一颗深邃而深刻的心灵。

a deep, thunderous roar reached their ears from the distance.

远处传来一阵深沉而雷鸣般的吼声。

the profound resonance of his deep voice exuded a comforting gentleness.

他声音的深沉共鸣散发出一种令人安心的柔和。

twisted branches of deep red stretch from the tree's core, embellished with vibrant green leaves.

深红的扭曲枝干从树心伸展，装饰着鲜绿的叶子。

the deep expanse of the night glowed with an intense sapphire radiance, scattered with innumerable celestial bodies.

深邃的夜空散发着浓烈的蓝宝石光辉，布满无数天体。