"american dream" is an emphasis on individual entrepreneurship struggle, the main point is the individual.

a second cause of the continued economic weakness is the president's emphasis on increasing tax rates.

经济持续疲软的另一个原因是奥巴马重视提高税率。

the scandal brought to a surprising end the tenure of a ceo who had placed great emphasis on upgrading h-p's ethics standards.

这一丑闻给马克•赫德的首席执行官任期划上一个令人吃惊的句号，赫德本人一直非常重视提高惠普公司的道德规范标准。

mr. jobs's emphasis on secrecy, say acquaintances, led him to shy away from large public donations.

乔布斯先生看重保密，据说是熟人使他胆怯，从而远离大的公共捐献。

we reaffirm that a high level of ambition in all areas of the dda must be accompanied by a strong and renewed emphasis on development.

我们确认，在DDA所有领域高水平的雄心，必须伴有对发展问题强有力和不间断的重视。

she reflects on the overwhelming emphasis on this stereotyped ideal for girls in a new book, "cinderella ate my daughter. "

她在一本名为《灰姑娘吃掉了我女儿》的新书中，探讨人们为什么那么强调女孩儿这种程式化了的幻想。

a strong and independent. fair and just. emphasis on law and order. in the magistrate court untouchables .

一名坚强独立。公正严明。重视法纪。在法庭上铁面无私的裁判官。

the company put great emphasis on teamwork rather than individual talents.

这间公司相当重视团队精神，个人才能倒是其次。

america's emphasis on exports misses the point about china's economic power.

美国对出口的强调显得它没有理解中国经济强权的含义。

in addition, the bank group will put an increased emphasis on working with local and regional companies.

此外，世行集团还将进一步强调与地方及区域公司合作。

this thesis put emphasis on the deep research for the design and characteristic of hardware and its corresponding manage software.

其中重点对电能表的硬件和与之配套的管理系统软件的设计和特点进行了详细介绍。

in keeping with a growing industry trend, elizabeth arden inc. is focusing more emphasis on its supply chain.

在一个增长的行业趋势下，伊丽莎白雅顿公司是专注于供应链更加重视。

"progress has been slow, but there has been an increased emphasis on cheerleading safety, " said the study's author frederick o. mueller.

虽然进步缓慢，但是人们正在不断提高对啦啦队安全的重视程度。

meanwhile, in private conversation, most german businessmen argue for a pragmatic emphasis on safeguarding the euro.

同时，在私下谈话中，大多数德国商界人士都赞成务实地强调保卫欧元的重要性。

our consumer society places great emphasis on buying whatever we want when we want it, a kind of "live for today" view of life.

我们的消费社会太注重想买就买，也就是一种『为今日而活』的生活观。

in this model, there is an emphasis on distinguishing between a service interface provider and a service implementation.

在这种模型中，服务接口提供者和服务实现有很大不同。

there will also be a renewed emphasis on value-based selling to leverage abb's leadership position in the market.

其还将更新重点，加强其在市场上的领导地位。

indeed, the emphasis on affordability might be slightly misplaced.

确实，对可承受性的强调可能有些错位了。

his patrician version of social gaullism, with an emphasis on fiscal prudence, seems less threatening than mr sarkozy's eclectic politics.

他倡导的戴高乐主义尊贵版本，注重谨慎利用财政开支，似乎比萨科奇的折衷主义政策风险更低。

the company's emphasis on cost-control, marketing and advertising has also helped grow the brand.

公司在成本控制，营销和广告上的重点关注也帮助发展了品牌。

the answer has to be in another defining change -- an emphasis on technology to a degree never before seen.

答案就在另一项定义时代的改变里---对新技术的推崇达到了史上前所未有的高度。