it possessed every outcropping of rock, every curve of sand dune on a barren and gelid shore.

england funded an initial exploratory trip shortly after christopher columbus's first voyage.

哥伦布的首航之后不久，英国也了资助他们的初次探险。

miss hill pinned the beautiful leaf patterns all around the room. she put the real leaves on shelf with some acorns and horse chestnuts.

希尔小姐把这些漂亮的叶子图案挂了满屋。她把真的叶子和橡果、马粟果一起放在书架上。

o'neill "liked the light, the summer roses, the horse chestnuts" and melting-pot neighbourhood.

尼尔“喜欢这灯光，夏日的玫瑰，七叶树”民族大熔炉的街区。

her friends had leaves , too. red leaves . yellow leaves. orange leaves. some children had brought a- corns and horse chestnuts, too.

她的朋友们也有叶子，红叶、黄叶、桔红色叶子。还有一些孩子带来了橡果和马粟果。

the ge panel is effulgent

GE板材熠熠生辉

effulgent feelings of fresh flowers like you,

如你鲜花般灿烂的心情

why is baroque right for one age and too effulgent for another?

为什么巴洛克艺术风格适合某一时期，而另一时期却显得过于炫目辉煌？

in fact, one has endless thoughts for the most effulgent sunbeam that shines after the storm.

其实，人们对于风雨后无限灿烂明媚的阳光的思索是无止尽的。

effulgent compose acts the role of ablaze series, extremely attractive inwrought craft series, be today the mainstream that xia liang pulls.

光辉灿烂的缀饰闪亮系列、极具魅力的刺绣工艺系列，是今夏凉拖的主流。

lord , o friend of the shelterless , o effulgent moon of mercy , please , just this one time , quickly extend your hand to save me !

主啊，无家可归者之友，哦，光辉的仁慈之月，请求祢，就这一次，快伸出祢的手拯救我！

this supreme universal form of mine, gloriously effulgent , infinite, primeval which no one has seen before except you.

“我”的这个至高无上的宇宙形象，壮丽辉煌，光辉灿烂，无穷无尽，而又原始古老，除了你之外，谁都没有见过。

seafood paella, and ginger cake with homemade vanilla-bean ice cream.

西班牙海鲜炒饭；姜味蛋糕配上自制的香草豆冰激凌。

effective annual rate ? inflation rate ? nominal interest rate ? real interest rate

实际年利率通货膨胀率名义利率实际利率

these colorful fruit bowls caught my eye at that time, reminding me of the happy childhood.

这些彩色果盆当时引起了我的注意，使我想起了快乐的童年。

egg white omelets, fruit bowls or yogurt and granola combinations are a perfect breakfast for beginning to boost your metabolism.

蛋白煎蛋卷，水果钵或者酸奶和格兰诺拉麦片是加速新陈代谢的早餐上品。

if you have trouble with gagging , stick your tongue out to brush it, or consider purchasing a tongue scraper.

如果你有呛喉的困扰，伸出舌头再刷它，或者考虑购买舌刮。

buy a metal tongue scraper to remove the build up of toxins and bacteria (ama) that have formed on your tongue overnight.

买个金属刮舌器来去除晚上产生的各类毒素和细菌构成。

a capricious summer breeze; freakish weather.

反复无常的夏风；反复无常的天气。

americans seem to view the increasing incidence of freakish weather as proof that climate change is real.

美国人似乎将异常天气的频繁发生视作气候变化的真实写照。

this tractate is formed as an expository that tells a travel life belongs the traveller who went to paris.

本篇论文以说明文的形式讲述了一名游客来到巴黎的游记生活。