holtom, a conscientious objector during world war two, explained that his own anguish had informed his iconic design.

so i was surprised to hear langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the vietnam war.

因此，兰顿在故事的开端表明他在越南战争时期是个拒服兵役的人时，我感到很吃惊。

cowardice is, in any case, a moral maze: how much courage did it take to be a conscientious objector?

无论如何，胆小都显示出一个道德困惑：成为一个敢于凭良心提出异议的人需要多大的勇气？

a miner's begrimed face;

矿工积满灰尘的脸；

she is begrimed with smoke.

她满身烟尘。4.Begrimed with sweat and smeared all with dust;流着污垢的汗水，浑身沾满了灰尘；

it was saturday night, and the boss laid twelve begrimed and begrudged dollars in his hand.

这是周六晚上，老板心不甘情不愿地把脏兮兮的十二美元放到他手上。

her name, that was as fresh as dian's visage, is now begrimed and black as mine own face.

她的名誉本来是像狄安娜的容颜一样皎洁的，现在已经染上污垢，像我自己的脸一样黝黑了。

general strikes in 2006 paralyzed the country.

在2006年，普遍的罢工已经使国家陷入瘫痪。

fear of repression also deterred mass action; all general strikes in the past few years have flopped.

过去几年的全国性大罢工都以失败告终，害怕镇压也是民众不愿罢工的原因之一。

greece has led the way with six one-day general strikes in 2010 so far.

2010年以来希腊至今已经示范了六场一日大罢工。

it is brilliant that the unions of four european countries - greece, italy, portugal and spain - are organising general strikes today.

欧洲四国联盟——希腊、意大利、葡萄牙和西班牙——组织今天的大罢工是无比光辉的！

recent years have seen general strikes, popular uprisings, military crackdowns and a coup in the country.

近些年来这个国家既有罢工和大规模暴动，又有军事镇压和政变。

there is a risk of a traditional response: mass protests; general strikes; and a boycott of parliament.

按照惯例，到时候可能要发动大规模暴乱，大罢工和抵制议会事件。

the prime minister seems haunted by the fact that his two predecessors faced general strikes in the twilight of their rule.

看来，这位首相的两位前任在任期将尽之时面临大罢工一事使这位首相很苦恼。

it will require all-out, indefinite strike action, general strikes - to force them to back down or to bring these governments down.

这需要全力的、无限的罢工行动，总罢工——以迫使他们让步或者推翻这些政府。

despite the saber rattling, most union leaders are not inclined to call for general strikes or mass pickets.

即便遭遇武力威胁，大部分工会领导人也不愿意召集全国性罢工或大规模游行。

p&g uses another supplier for hole-in-the-wall in-house supply of packaging in the uk, including clear pet for its fairy washing-up liquids.

宝洁公司使用另一个供应商孔，在该墙在所供应的包装，在英国，包括明确的宠物为其童话洗了液体。

the class adviser in my primary school was gentle and affable

我的小学班主任老师和蔼可亲。

she struggled to wrench the door open.

她使劲把门拧开了。

they need to wrench the window shut.

他们需要用力把窗户关上。

(figurative) it takes a wrench to pull emma's thoughts away from the past.

艾玛的思绪需要猛地一拽才能从过去挣脱出来。