bbc newsreader sally magnusson handed over to prince charles, who read his version of reporting scotland's lunchtime weather.

my boss told me that lao zhang had rung me twice since lunchtime.

老板告诉我午饭后老张已经给我来过两次电话了。

instead, begin doing things that you really enjoy and can keep up, like a walk at lunchtime with a friend or vigorous gardening.

相反，开始着手做一些自己真正享受并能持之以恒的事情，例如午餐时间和朋友或者活力四射的园丁散散步。

democratic party of japan lawmakers will vote in a party election friday morning and announce a leader shortly after lunchtime.

日本民主党议员在周五上午的一次党内选举中进行表决，午后不久就将宣布选出的党首。

i think i should be able to finish the work before lunchtime.

我觉得我应该会在中饭前做完。

an employee in a deli on eighth avenue said that he usually gave heavy a few pieces of bread at lunchtime.

第八大道熟食店的一名员工说，他常在午饭时给Heavy面包。

the timing was also terrible, with the streets bustling with lunchtime workers, tourists and schoolchildren.

本次地震时间上也很可怕，当时正是午休时间，街道上都是享用午餐的工人，游客和学生。

he spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop.

整个午餐时间，他都在滔滔不绝地讲一名女演员和一名主教之间滑稽的故事。

sir alex ferguson told neville yesterday lunchtime that he would succeed roy keane as captain at old trafford.

阿历克斯。弗格森爵士昨天午餐时间告诉内维尔他将会继承继承洛伊。基恩在老特拉福德的队长职位。

at lunchtime the opportunity cost of letting you take up a table for four is substantial.

在午餐时间让你占用一个四人桌的机会成本非常可观。

start a lunchtime walking group. the regular routine and the support of your co-workers may help you stick with the program.

成立一个餐后散步小组：合理的计划与同事的支持有助于你坚持完善这个组织。

it is lunchtime and xu lili is at her desk. xie lei's friend from america, nick, approaches her.

现在是吃午饭时间，许丽丽坐在办公桌旁，谢磊的美国朋友尼克朝她走过来。

when i returned at about lunchtime, the doorman told me that the gentleman in flat 15 had killed himself.

大约午饭时我回来，看门人告诉我住在十五号房的先生自杀了。

at lunchtime today i heard french, arabic, chinese and a few languages i didn't even recognize.

在今天午餐时间，我听到了法语、阿拉伯语、中文，和好几种我甚至认不出来的语言喔。

if you had juice with breakfast, you're already up to five by lunchtime.

而如果早餐又喝了果汁，那么就已经在午餐前食用了5份。

stores and businesses do not close at lunchtime as is customary in many other countries.

商店和企业不要关闭在午饭时间，因为是习惯在其他许多国家。

to make lunchtime workouts actually work, you'll need to do more planning and preparation than you normally would for a typical workout.

相比晚上去健身房，你需要做更多的计划和准备来使你的午餐健身更加有效。

if it was monday lunchtime, it was choir; if the evening, school orchestra.

周一的午餐时间，是唱诗班。晚上是学校乐队活动。

that was the consensus at a lunchtime roundtable discussion at fortune's brainstorm tech conference in aspen, colo.

日前，在美国科罗拉多州阿斯潘市召开的《财富》科技头脑风暴的一次午餐圆桌讨论中，与会者达成了上述共识。

prior to the payrolls figure, a number of ecb speakers before lunchtime could set the stage for a further leg higher in the euro.

在非农就业报告公布之前，诸多欧洲央行官员定于午餐时间之前发表的演讲有望为欧元进一步上涨奠定基础。

typically, from may to october, staff are allowed to arrive at work earlier in the mornings and then leave at lunchtime on fridays.

通常，每年5月至10月，员工可以每天早晨提前上班，这样周五中午就可以下班。