i'm sorry to call at lunchtime.

i used to work long hours and every lunchtime i faced the same indecisions.

我过去经常长时间工作，每到午餐时间，我同样会拿不定主意。

consequently, the training consisted of informal lunchtime and afternoon sessions put on by the team lead.

因此，培训由非正式的午餐时间和被团队领导发起的下午会议组成。

i joined the computer club at lunchtime, so i could email my family and friends back home for free.

我参加了中餐时的电脑俱乐部，因此我可以给我的家人和朋友发免费的邮件。

00 p. m. - lunchtime, but you may want to make it quick since there is a lot more to see.

中午1点，吃饭时间了，可是你可能会想要快点吃完因为那还有很多值得一看的东西。

"still having contractions, " i told my midwife around lunchtime. "still no big deal. "

大约午餐时间的时候，我对助产士说还有收缩现象，但还是没有什么要紧的。

a cosmetic surgery clinic has been criticised by doctors for offering "lunchtime" breast enlargements .

一间整形诊所因为提供「午餐时间」隆乳手术，遭到医师批评。

walk through beijing's central business district at lunchtime and it hardly looks like china at all.

午餐时分走在北京的中央商务区（CBD），很难让人觉得身在中国。

he went into the shed in the morning and wrote until lunchtime.

他在早上的时候迈进房间一直写作到午饭时分。

some bus service had been restored by lunchtime on monday.

周一中午时分，有些公共汽车服务恢复了。

relatives arrive around lunchtime and hand out their presents until christmas dinner begins.

亲戚们通常在午餐时间到达并奉上他们的礼物，和父母们聚会直到晚餐开始。

every monday lunchtime professor fukuoka's office is open to students interested in this program.

每周一的午休时间，福岡老师的研究室向对此计划感兴趣的人员开放。

the air conditioning has been turned down, the lights are kept low, and at lunchtime everything is turned off altogether.

空调已经推掉了，灯都保持在较低水平，并在午餐时间的一切完全关闭。

bkk sees a steady steam of customers, especially at lunchtime, and has attracted attention among local bloggers.

BKK的人气稳步提升，特别是午餐时段，而且吸引了当地众多博客的注意。

i know this will sound laughable, but every lunchtime i stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.

我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。

we ought to have arrived at lunchtime, but the flight was delayed.

我们原本应是午饭时间到，可是飞机推迟起飞了。（比预料的要晚）

it's lunchtime but i've stayed in the office.

是午餐的时间了，我还留在办公室里。

in fact, if you go for a balanced diet at lunchtime, you wouldn't require any of the calcium and multi-vitamin supplements.

事实上，如果你吃一份平衡的午餐，你并不需要任何钙和复合维生素补充剂。

today's main lunchtime news showed no footage of the protests, only shots of hosni mubarak meeting officials.

现在主要的午间新闻根本找不到关于抗议的影子，只有几个在默罕默德开会会议官员的镜头。

mrs. obama and sasha phoned in their happy birthday wishes, followed by a lunchtime call from malia.

米歇尔和萨莎打来电话祝他生日快乐，午饭时分玛丽亚也打来了电话。

except for a half hour at lunchtime, there were no breaks in the day to relieve the boring work.

除了一个一半的小时，在午餐时间，没有在那天中的休息要减轻无聊的工作之外。