by 1970, us intelligence had become seriously interested in soviet research into parapsychology .

jefferson himself may not have been a full-fledged deist, but he certainly shared some of the views held by deists .

汤姆士。杰弗逊本人也许并非彻底的自然神论者，但他的确与自然神论者有一些相同的看法。

tenth course: waldorf pudding, peaches in chartreuse jelly, chocolate & vanilla eclairs, french ice cream

第十道菜：布丁，查特酒蜜桃果冻，巧克力香草甜点，法式冰激淋

can you reserve eclairs?

你能预定奶油馅点心么？。

it took me four chocolate eclairs. . .

我吃了四个巧克力手指饼…

the house-elves at hogwarts cook a wide variety of dishes and bake delicious cakes, pies, and eclairs .

由霍格沃茨的小精灵炮制的菜肴则丰富多样，还烘焙美味的蛋糕、馅饼和糖霜饼。

so, uh, my question-- - and it's been bothering me for a while-- can you reserve eclairs? i know. cruel, right?

我的麻烦-，并且烦了我很长一段时间-，对了，你能预订奶油松饼吗？我知道这很痛苦？。

on the images of the goddess of the empyrean in classical novels

论古代白话小说中的九天玄女形象

the empyrean is my new record and will be released worldwide via record collection on january 20th 2009.

《最高天》是我的新专辑，将通过RecordCollection公司于2009年1月20日全世界范围内发行。

if a warrior was ever to get this and an empyrean demolisher . . . sadly all rogues think that they have the claim on this.

哦，如果一个战士拿到这个和苍穹击碎者……不幸的是所有的贼都声称这是属于他们的。

lijiang waterfull hotel is a platinum theme hotel that takes "empyrean galaxy" as its background.

以“九天银河”人造大瀑布为背景的白金主题酒店。

their bid to the european union is to build an international laboratory, called "hiper" , to run in parallel with the iter machine.

他们向欧盟提出请求，建设一座称为“HiPER”的国际实验室，同国际热核实验堆并行运作。

he cut a poor figure on a public occasion .

这个可怜的家伙身材一点也不美。

furthermore it can also provide important information of which how the unique traits of black-bone come into being and form the base of advanced research of black-bone chicken.

同时为研究乌骨鸡独特性状的形成机理提供重要的信息，并为进一步研究和开发利用乌骨鸡这一独特地方品种打下基础。

black-bone chicken is a unique domestic chicken breed in china, and the silkie has been admitted as an international standard breeds because of its unique appearance. chinese regard black-bone chicken as an officinal chicken breed for long term.

乌骨鸡是我国独特的家禽品种，丝羽乌骨鸡更以其特有的外貌特征而名列国际标准品种之一，国内长期以来都将乌骨鸡视为药用品种。

the meat performance of commercial stock of black-bone chicken with white feather at the early stage of growth was measured, while black-bone silky fowl and black-bone chicken with yellow feather were used as control.

对商品代白羽乌骨鸡早期肉用性能进行了观测，并以泰和鸡、黄羽乌骨鸡为对照组。

chinese regard black-bone chicken as an officinal chicken breed for long term. as for the root of difference, it is well known that differential expression of genes leads to various traits of organism.

基因及表达的差异是导致生物性状多样性的根本原因，乌骨鸡与其他鸡种相比所表现的各种独特性状必定也是由于基因及其表达的差异所引起。

isolation and identification of endophytic fungi from radix aconiti comparison of growth traits and carcass traits between sichuan mountainous black-bone chicken and silky chicken

川乌植物内生真菌的分离和分类鉴定四川山地乌骨鸡与丝羽乌骨鸡生长发育性能、屠宰性能比较研究

the technique for bio-liquefaction of black-bone chicken was studied with porcine trypsin.

采用猪胰脏作为胰酶的主要来源，对乌鸡的酶解工艺进行了研究。

the experiment investigated the circulating immune complexes of healthy duck, chicken, black-bone chicken and pigeon.

本实验主要对健康家鸭、家鸡、乌鸡和鸽子这四种家禽的血清免疫复合物进行研究。

just tell me if you have questions, you'll feel pleasant after unbosoming.

你如果有问题就告诉我，把它说出来一吐为快吧。