maybe you can help me. l'm looking for lucy whitmore.

excuse me. lucy whitmore? - yes?

失礼，惠露西？-我是

in a note issued early monday, deutsche bank's chris whitmore is telling clients to expect both -- an iphone 5 and an iphone 4s.

本周一早晨，德意志银行（DeutscheBank）的克里斯•维特莫尔在报告中告诉客户，iPhone5和iPhone4S将可能同时发布。

mr. perez 'hasn't delivered on most of his financial targets for the past five years, ' said chris whitmore, a deutsche bank analyst.

德意志银行（DeutscheBank）分析师克里斯•惠特摩尔（ChrisWhitmore）说，佩雷斯过去五年的财务目标大多数都没有实现。

the tmd is proven for a concave class of utility functions with decreasing absolute risk aversion (see whitmore, 1970).

TMD的是一个递减的绝对风险厌恶效用函数的凹类证明（见惠特莫尔，1970年）。

in whitmore's era, cure was often not possible due to advanced disease and complications for lower risk disease were too high.

在惠特莫尔时代，由于病变处于晚期或者低危疾病具有较高的并发症，（前列腺癌）治愈通常是不可能的。

deutsche bank's chris whitmore: apple announced iphone customers on at&t will be allowed to upgrade 6 months early.

德意志银行（DeutscheBank）分析师克里斯·惠特莫尔（ChrisWhitmore）：苹果宣布AT&T的iPhone用户可以提早6个月升级到iPhone4。

chris whitmore, a deutsche bank analyst, said he believes kodak's operations burned more than $200 million in the third quarter.

德意志银行（DeutscheBank）分析师惠特莫尔（ChrisWhitmore）称，他认为柯达的一系列举措在三季度“烧掉”了两亿多美元。

deputies gave them adequate notification to evacuate from deputies but decided to stay, whitmore said.

惠特莫尔表示县警员作了充分的通知让他们跟随警员撤离，但是他们决定留下。

during the whitmore era, many men did not need to be cured, as they had more comorbidities and died of other causes.

在惠特莫尔时代，由于多发的并存病变或因他病死亡，许多（前列腺癌）男性不能获得治愈。

and then we were past the other houses altogether, driving through misty forest.

然后，我们把所有的住家都抛在了身后，开进了云雾缭绕的森林。

globes, penal codes, dead cats floating on their backs, locomotives.

地球，刑法典，背朝下浮起的死猫，火车头。

in some states, yes. penal codes throughout the country make use of a wide variety of classification schemes for sex crimes.

在一些国家，是的，遍及整个国家的刑法利用各种各样的分类方案来处理性犯罪。

a halfpenny's the usual drop [gift], and you don't get even that unless you give them a bit of backchat.

人们一给经常是半便士，可是除非你跟他们聊天，否则连半便士也挣不到。

unless we start training the afghan people that baksheesh is wrong, there will always be expectations.

除非我们开始教阿富汗人小费是不对的，否则总会有人索贿。

when you stop at stop lights and people come and ask you for charity, "baksheesh, baksheesh" ?

当你在红绿灯前停步时，会有人来问你要捐款：“巴克嘘司，巴克嘘司（印度语）？”

baksheesh, originally a persian word now found in many countries of the middle east, can mean "tip" , "alms" and "bribe" .

“baksheesh”源自波斯语单词，如今在中东地区许多国家都使用，意指“小费”、“施舍”或“行贿”。

the practice of slipping baksheesh into a well-placed palm is not a novel one.

将小费塞入伸好的掌中这一惯例并非新生事物了。

On Feb. 10, memorabilia including Dodgson's math publications and recently restored paper filmstrips, starring Alice from the 1930s, will appear in "Alice's Adventures in Wonderland," an exhibition at the Harry Ransom Center at the University of Texas, Austin.

2月10日，奥斯汀得克萨斯大学哈利·兰塞姆中心将举办“爱丽丝漫游奇境记”展览，届时将展出道奇森的作品，包括他发表的数学著作，以及新近修复的胶片，包括从20世纪30年代起拍摄的爱丽丝形象。

Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children's literary works& Alice's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory.

之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。

it offers a color of medium intensity, purplish in its youth changing to ruby and then gamet, after several years in the bottle.

此酒颜色中等，年轻时呈现紫色，稍长后则转为红宝石色，装瓶几年后则变为深石榴红色。