She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.

They shoot Ralph and hold Krantz at gunpoint before he even knows what's happening.

他们射杀了拉尔夫,“将军”还没反应过来就已经处于了枪口下.

Those who refuse are visited by masked men who repeat the threat at gunpoint.

拒绝的人将会被蒙面歹徒造访,他们会用枪口指著理发师,重复一次这样的威胁.

Players who tried to climb out, including Corne Krige, the captain, were forced back at gunpoint.

有些运动员熬不住想出来, 其中包括队长考恩?克瑞奇(CorneKrige),但训练者用枪逼着他们下水.

Jack stops an oncoming car, gets at gunpoint, forces the terrified driver to pull away.

杰克拦住了一辆朝他驶近的汽车, 开车门坐了进去, 用枪迫使受惊的驾车者将车驶离现场.

A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe.

在坦帕海湾地区附近,一名被持枪绑架的男孩现在安然无恙,但是歹徒仍未被捕.

Another was stopped at gunpoint in evening traffic and yanked out of the car.

另一位死在晚间,被强行拉出私车.

The liquor store was robbed at gunpoint.

那家洋酒店遭到歹徒持枪抢劫.

He held me up at gunpoint.

他持枪抢劫了我.

The bank manager was abducted at gunpoint.

在枪口威胁下银行行长(或经理)被人绑架.

We were robbed at gunpoint.

我们是在枪口的威胁下被抢劫的.

The act of robbing someone at gunpoint.

持枪相威胁,抢夺他人财物的行为.

Laura carried off at gunpoint had been missing for three days.

劳娜,在持枪者武力的威逼下被劫持,失踪已经三天.

Gunpoint They were forced at gunpoint to hand over the money.

他们在枪口的威胁下被迫把钱交了出来.

You threatened him at gunpoint and then let him go?

你在枪口上威胁他然后让他走了?

Now the long awaited winter vacation is near at hand.

等待好久的寒假快要到啦.

Here are Crabbe's Tales, and the Idler, at hand to relieve you.

这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》, 可以随手拿来消遣.

He had to keep his mind on the business at hand.

他一定得把心放在生意上.

A rocket bomb must have dropped quite near at hand.

准是附近掉了个火箭弹.

" What evil thing is at hand ? " would Hester say to herself.

每逢这种时刻,海丝特总会自忖: “ 我又遇到什么魔杖了 吗 ? ”

These remarks don't have any relationship to the problem at hand; they are incongruous and should be stricken from the record.

这些话与眼下的问题无关, 它们是不恰当的,应从记录中删除.