Why do you hammer at the subject day after day?

I have watched day after day these black, tense faces that have crowded this court.

日复一日,我注视着挤满了这个法庭的一张张乌黑 、 神情紧张的面孔.

My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.

我的生活似乎很单调, 日复一日地干着同样的事情.

I've noticed you standing on this bridge day after day.

我注意到你天天站在这座桥上.

An outgoing success story written day after day by around 800 employees.

集团800余名员工正日复一日地谱写着杰出的成功故事.

Day after day a strange sight was to be seen in the shed.

日复一日,人们总能看到小棚屋里奇怪的一幕.

The newspaper job had me doing the same thing day after day.

这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

He continued the work day after day.

他一天又一天继续工作.

He goes on working day after day, week after week without any change.

他日复一日, 周复一周地干下去,毫无变化.

I'm Bored with the same old routine day after day.

我厌倦了这日复一日的一成不变的日常工作.

Brother worked hard day and night to pay the usurer as soon as possible.

哥哥没日没夜地打工赚钱就是为了早日还清印子钱.

Thus things flow away day and night.

逝者如斯夫,不舍昼夜.

The earth moves day and night.

地球昼夜不停地运转.

Day and night the policemen pace the streets in the holidays.

节日里警察昼夜沿街巡逻.

The temperature here varies greatly between day and night.

这里白天和夜晚的温差很大.

He carefully attended to the wounded soldiers day and night.

他日夜仔细照料伤员.

In theory I'm on call day and night.

从理论上说，我现在昼夜待命。

He cared for the patients day and night.

他日日夜夜照顾病人.

These filling stations are open day and night.

这些加油站都是昼夜营业的.

Complete facilities for sauna, leisure water bar, serving you and hour, day and night.

设施齐备的桑拿 、 休闲水吧, 时时守候, 天天呵护.

Troops patrolled the border day and night.

军队日夜在边境地区巡逻。