expectations from this minuet are riding high.

the moon was riding high in the sky.

月亮高高地挂在天空上。

e. g. he is riding high now, but i think this won't be long.

他现在神气十足，但我认为不会长久如此。

mr yudhoyono, in contrast, is riding high.

尤多约诺，相比之下，支持率越来越高。

the prime minister is riding high in the israeli people's esteem.

这位以色列总理为他在以色列人民中的好评而神气十足。

the dollar was riding high as investors fled from the euro area's debt crisis.

由于投资者从欧元区的债务危机中逃离，美元一路飙升。

he was riding high at 62% one year out from his 1992 loss.

他在1992年败选之前的一年中民调高达62%。

harry truman won out from a deeper slump; the elder mr bush lost despite riding high.

杜鲁门在经济衰退中胜出，而老布什却在经济高涨时败下阵来。

at 32, singer and actor park yong-ha was riding high on the 'korean wave' that has swept across asia's entertainment industry.

岁的歌手兼演员朴龙河（ParkYong-ha）曾在横扫亚洲娱乐圈的“韩流”中乘风破浪。

despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.

虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。

anti-western sentiment is riding high and syrians are dangerously polarised.

反西方情绪日益高涨，叙利亚人陷入危险的对立。

canadian mining firms, like those elsewhere, have been riding high since metal prices began their stratospheric ascent in 2002.

和其它地方一样，自从2002金属价格持续狂涨后，加拿大的矿业工厂也是一片欣欣向荣的景象。

she's riding high on the wave of new motherhood and now adele has something else to make her smile. . . a golden globe.

她还沉浸在初为人母的幸福中，现在又有另一件事情让她高兴了……一个金球奖奖杯。

when he left, bhp was riding high on the back of surging commodity prices driven by demand from china.

他离开时，由于中国市场的需求，必和必拓正在利润的转折点。

goldman may be riding high for now with its low risk margins.

凭藉着低风险的利润率，或许高盛集团目前是如日中天。

google: the search giant, also riding high, is now in so many product areas it competes with nearly everyone.

谷歌：这家搜索巨头也正值春风得意之时，现在它进入了许多产品领域，几乎和每家厂商都在竞争。

jake, riding high on its shoulders, plugged-in to its antenna.

杰克。他骑在魅影高高的肩膀上，发辫插在它的触角里。

life is short. so one can take pride in even a passing moment of riding high, for it can count as an indication of a successful life.

人生短促，浪尖儿上的一刹那，也可作一生成就的标志，足以自豪。

riding high in opinion polls, obama was careful to include a sober assessment of the economic emergency in his first speech to congress.

虽然在民意测验中获得高分，但奥巴马在对国会的第一场演讲中仍措辞谨慎，希望对目前的经济危机有一个严谨清醒的判断。

the king's speech is riding high on a wave of success, having won seven awards at the baftas and a slew of other prizes.

“国王的演讲”呼声最高，其已经获得“英国电影与电视艺术学院奖”和其他许多奖项。

yet though chinese state-controlled energy companies are riding high at the moment, nothing is assured.

然而，尽管中国的国营能源公司此刻正得意洋洋，事实上一切还都没有尘埃落定。