yao said he will not leave for china until the rockets clear him to practice.

it also said the indiscriminative firing of rockets into israel by hamas violated international humanitarian law.

以色列还说，哈马斯随意向以色列发射火箭，违反了国际人道主义法。

the rockets had a busy offseason, with adelman's replacing jeff van gundy just one of a number of changes.

上赛季结束后，火箭忙得不可开交，一系列的变化中阿帅取代了范帅。

to date, 14 israelis have been killed by these rockets since 2001 and up to the beginning of the israeli offensive. january 2009.

自2001年起到2009年1月以军发动进攻为止，已有14名以色列人死在了这种火箭的攻击之下。

they fired the spacecraft's control rockets. the spacecraft slowed and began to re-enter the atmosphere.

他们点燃了太空船的控制火箭。太空船的速度减缓，开始重新进入大气层。

ultimately, whatever [rockets] coach rick adelman tells me to do is exactly what i'm going to do.

无论火箭主教练阿德尔曼让我做什么，那将是我绝对会去做的事情。

i thought after a few decades? of rockets they would come up with a space elevator or another way of getting into orbit, cheaper and safer.

我想发射几十年的火箭后，他们会造出太空扶梯，或是其他进入轨道的方法，更便宜，更安全。

but there'll have to be a huge transfusion of talent before the rockets can even begin to think of winning a championship.

不过，火箭当前最重要的事情是必须先考虑怎么才能引进一个天才球员，到于总冠军，想了也是瞎想。

the rockets are very good! but my question is why do u sign back steve francis and then not play him in the first games of the season?

火箭很强大！但我的问题是为什么你签回了斯蒂夫·弗朗西斯却不在赛季初的比赛中让他上场？

the payload capacity of the long march 6 rockets is not revealed. neither are specific space programs the rockets are to be involved in.

相关人士并没有透露长征六号的有效负载能力和它要参与的太空项目。

hamas says it would stop firing rockets, at least for a period, if the blockade were lifted.

哈马斯表示，如果解除对加沙的封锁，它将至少在一段时间内，停止火箭袭击。

and with that in mind, i now present to you my general observations and conclusions after watching the first rockets preseason game.

带着这样的想法，现在把我看完火箭第一场季前赛后观察到的总体情况和结论呈献给大家。

the rockets could have offered the sort of deal the others could not, giving artest his first and last big contract.

火箭队本可以给他提供一个其他球队不能提供的合同。给他第一个也是最后一个大合同。

armoured units stayed on the gaza border, poised to go back in, the army said, if hamas resumed its firing of rockets across the border.

装甲部队仍滞留在加沙边境，其军队称如果哈马斯继续向其境内发射火箭，大军将随时压境。

at least three katyusha rockets were fired from southern lebanon, landing near the town of nahariya and injuring two people.

至少有三枚喀秋莎火箭弹从黎巴嫩南部发射，落在纳哈里亚镇附近，造成2人受伤。以色列军方对火箭弹发射地点进行了回击。

the rockets are barely in game mode, but the bobcats are sorry. if we were playing any other team in the nba tonight it would be trouble.

火箭几乎没有进入比赛状态，但是山猫真的很差劲。如果我们今天晚上对阵的是联盟中任何一只其他球队，我们会有麻烦的。

les and the rockets have been nothing short of amazing to me and my family during my entire time with them, and for that i thank them.

亚历山大和火箭队在整个过程中对我和我的家庭非常好，在此对他们表示感谢。

the rockets desperately need to work on their ft shooting and passing, geez. it was an ugly win, but i'll take it.

火箭确实需要练习一下罚篮和传球了。尽管是丑陋的胜利，我还是接受。

yes. the rockets is doing a good job as a whole . several players have scored . they seem to have a good day today.

是啊，火箭队整体发挥得也不错。几名队员都有得分。看来今天他们的手风挺顺。

sincerely, i feel for you guys, as the rockets are usually on the receiving end of things like these.

说真的，我能体会到你们这些人的感受，因为火箭也经常受到这样的待遇。

referee should not call kobe's traveling in that critical moment if it's in play off. this is why i said rockets win by lucky.

如果是在季后赛的关键时刻，裁判根本就不会吹麦迪走步犯规，这就是我为什么说火箭赢得侥幸。