"con-quered, " several generals said, in singsong.

[ singsong ] oh , sleeping beauty , wake up.

哦，睡美人，醒来吧。

her voice rises, falls, in a consciously sweet singsong.

她的声音时起时落，有意识地用着一种甜美的唱腔。

a piece of light singsong verse or rhyme.

诗文一首轻快且有节奏的简单的诗文或押韵诗

still i may play in pub at weekends occasionally. perhaps some time i will come across my teammates and play a singsong match.

不过我偶尔还是会在周末的时候到公共服务器上小玩一下的。也许某个时候能碰到队友与他们打打自己组织的比赛也说不定。

use the inflection of your voice to avoid a monotone or singsong approach.

变化你的声音来避免单调或者太过喧闹。

reading from it in sweet singsong she proceeds to exorcise the unspeakable out of george.

她继续用甜美的唱腔来驱除乔治不可言说的怪异。

i think he says something to me with a singsong sadness in his voice. strange.

我想他对我说了些什么，声音里有一种单调的悲伤。好奇怪。

rosalie: (sighs) get a whiff of that. (singsong) here comes the human.

罗莎莉：（叹气）：闻一下那个气味（唱歌）。来了人类。

colin opened the will, and began to read it out in a singsong voice.

科林打开遗嘱，开始用一种节奏单调的语气念起来。

rendezvous with india company and provide a sitrep . facilitate convoy escort.

与I连会合并向其提供区域情报保证车队快速撤离。

effects of surfactant on enzymatic dinking

表面活性剂对酶法脱墨的影响

objective: to study the degradation of dibutyl phthalate (dbp) in dinking water.

目的：研究光降解饮用水中邻苯二甲酸二丁酯化合物。

the splits or striped patterns may reduce the diaphragm dinking die size which increases the production cost.

斑点会造成膜片裁切尺寸变小，而增加制造成本。

mother opened the box to find a big white enamel dishpan - overflowing with crimson satin that spilled out across her lap.

妈妈打开盒子，看到了一个大的白色的搪瓷洗碟盆--盛着深红色的绸缎。

the ship grounded gently on a mud bank.

船只缓缓地在泥滩上搁浅了。

a wet day brings out colorful light mackintoshes.

下雨天，人们拿出五颜六色的轻质雨衣。

a wet day brings out the colorful light mackintoshes.

每逢下雨，人们便会穿出五颜六色的轻便雨衣。

the invention relates to an armature-free reaction alternator, in particular to a three-phase alternator.

一种无电枢反应交流发电机，特别是三相交流发电机。

safety shift in aperture-priority ae and shutter-priority ae

在光圈先决和快门先决之间安全转换

the camera still works great in aperture priority mode, though, so exposures are accurate.

该相机还工作在光圈优先模式的伟大，虽然如此，风险是准确的。