re-hackling the concept of special administrative action

now they have come back , these tutsi rebels

现在这些图西族反叛分子，他们回来了

twagilimana, aimable. hutu and tutsi. heritage library of african peoples. twagilimana

艾马布勒。胡图族和图西族。文物图书馆非洲人民。

tutsi who have been refugees in uganda may also speak english.

已在乌干达的图西族难民也可能讲英语。

now, officially, no one is a hutu or tutsi; there are only rwandans.

现在，按照官方说法，没有胡图族人或图西族人；有的仅仅是卢旺达人。

in the past, tutsi men and women wore robes brought in from the african coast.

在过去，图西族的男女穿着带来了非洲海岸的长袍。

the tutsi still rule burundi.

图西族仍然在布隆迪当权。

today, tutsi may choose the person they will marry.

今天，图西族的人可以选择他们想结婚的人。

the congolese tutsi warlord laurent nkunda (under house arrest in rwanda since 2009) sent cndp troops into shasha in 2008.

2008年，刚果图西族军阀洛朗•恩孔达（2009年在卢旺达受到家庭监禁）派遣全国保卫人民大会（CNDP）的军队进驻沙沙村。

in 1959 hutu leaders overthrew the tutsi monarchy in rwanda.

胡图族领导人在1959年推翻了图西族的专制统治。

a zairian tutsi rebel child soldier takes up a hidden position in foliage on nov. 28, 1996, near goma, democratic republic of the congo.

1996年11月28日，靠近刚果（金）的戈马，一名扎伊尔图西族叛军娃娃兵在叶子中埋伏。

the tutsi are a people who live in rwanda, burundi, and the northeastern part of the democratic republic of congo.

图西族是一个居住在卢旺达，布隆迪和刚果民主共和国东北部的民族。

tutsi and hutu families are patrilineal (the family name is passed on by males).

图西族和胡图族家庭是父系（姓氏是由男性通过）。

the hutu, tutsi, and twa all speak a central bantu language.

胡图，图西和特瓦都讲一个中央班图语。

hutu and tutsi rites of passage are very similar.

胡图族和图西族的通过仪式非常相似。

another woman, 42, tells how congolese tutsi rebels barged into her house four years ago, took all the family's money, and raped her.

另外一名42岁的妇女向我们讲述，4年前，刚果图西族叛军闯进她家，抢走了家里所有的钱还强奸了她。

however, most of the upper-class rulers were tutsi.

然而，最上层统治者是图西人。

tutsi in rural areas consume milk products, bananas, and sorghum beer.

在农村地区的图西族的消费奶类制品，香蕉，高粱啤酒。

maggy, a teacher, now builds homes where hutu and tutsi orphans live together.

玛吉是一名教师，如今建了一些住所，让胡图族和图西族孤儿们一起生活。

traditional tutsi houses were huts of wood, reeds, and straw shaped like beehives.

传统的图西族房子的木材，芦苇小屋，和稻草像蜂窝形。

the tutsi have different greetings for morning, afternoon, and evening.

图西族有上午，下午，和晚上不同的问候。